DE JURE in Swedish translation

• de jure

Examples of using De jure in English and their translations into Swedish

of the Allied army, although he was still the de jure commander because the Tsar was afraid to take over in case his favoured plan failed.[22].
han fortfarande var de jure befälhavare eftersom tsaren var rädd för att överta kontrollen av armén ifall planen skulle misslyckas[9].

make it harder but if European industry is not to continue being disadvantaged by a requirement to prove de jure and de facto competition, it is a challenge we have to face.
de europeiska industrierna inte skall fortsätta vara i ett ofördelaktigt läge genom ett krav på att bevisa konkurrens de jure och de facto, är detta en utmaning som vi måste anta.

which is claimed de jure by both countries and administered de facto as part of the Spanish autonomous community of Extremadura.
är en stad och kommunsäte på den omtvistade gränsen mellan Portugal och Spanien, vilken görs anspråk på de jure av båda länderna.

However, inasmuch as the act of awarding the contract leads de jure to the conclusion of the contract,
Eftersom beslutet att tilldela kontraktet emellertid de jure innebär att kontrakt sluts,

in the eighteenth of his reign de jure, i.e. 732 A.U.C.;
i det artonde av hans regeringstid de jure, dvs 732 AUC,

If any of the purchaser's contractual obligations is not met by the purchaser, the sale will be cancelled de jure and the goods will be returned to the seller at his discretion, without jeopardising the seller's rights to possible damages that the seller may choose to claim from the purchaser,
Om någon av köparens avtalsförpliktelser inte uppfylls av köparen kommer försäljningen att avbrytas de jure, och varorna kommer att återlämnas till säljaren efter eget gottfinnande utan att äventyra säljarens rättigheter till eventuella skadestånd som säljaren kan välja att hävda från köparen,

the questions referred do not so much seek to ascertain whether the sale has been completed as to determine whether the creditor may de jure proceed with such a sale and whether judicial remedies
även om ianspråktagandet av säkerheten inte har avslutats, inte att få klarhet i huruvida försäljningen har fullbordats, utan snarare att få fastställt huruvida borgenären de jure kan genomföra en sådan försäljning

De facto recognition of states, rather than de jure.
Man skiljer på erkännande de facto och erkännande de jure.

Share the pronunciation of de jure in French: Facebook Twitter.
Dela uttalet av Kratom i engelska: Facebook Twitter.

Share the pronunciation of de jure in German: Facebook Twitter.
Dela uttalet av Kratom i tyska: Facebook Twitter.

The governor of papua new guinea remains(de jure) british queen elizabeth ii.
Guvernören i papua nya guinea är fortfarande(de jure) brittiska drottningen elizabeth ii.

Formal(de jure) equality is only a first step towards material(de facto) equality.
Formell(de jure) jämställdhet är endast det första steget mot verklig(de facto) jämställdhet.

Biodiesel to deny the existence of internationally recognized(de jure independent) of Ukraine from october 24.
Biodiesel för att förneka existensen av internationellt erkända(de jure oberoende)- ukraina 24 oktober 1945, i detta fall.

some have openly expressed doubt that this organization even exists otherwise than de jure.
vissa har öppet uttryckt tvivel om att denna organisation även existerar på annat sätt än de jure.

Eritrea gained its independence from Ethiopia de facto on 24 May 1991 and de jure on 24 May 1993.
Eritrea utropade sin självständighet från Etiopien den 29 maj 1991 och fick sin självständighet erkänd den 24 maj 1993.

De jure- is not recognized,
De jure- inte känns igen,

The cease-fire, de jure, due to start from 1 april.
Eld upphör, de jure, på grund att börja från och med den 1 april.

although Plymouth remains the de jure capital.
Plymouth är fortfarande de jure länshuvudstad.

The decision-making power in that grouping is exercised, de facto or de jure.
Beslutanderätten inom denna utövas de facto eller de jure.

De facto, even de jure seems to be.
De facto, även de jure verkar vara.