DECI in Swedish translation

• beslut
• decl
• beslutet

Examples of using Deci in English and their translations into Swedish

The European Union welcomes this farsighted deci sion which constitutes an important step towards fur ther integration of all inhabitants of Latvia.
Europeiska unionen välkomnar detta framsynta beslut som utgör ett viktigt steg mot fortsatt integration av alla Lettlands invånare.

The detailed analysis involved resulted inter alia in 18 positive final deci sions, nine negative final decisions and five conditional final decisions.
Dessa fördjupade undersökningar ledde bland annat till 18 slutliga positiva beslut, nio slutliga negativa beslut och fem slutliga villkorade beslut..

The criteria to be applied by the Commission when deciding on a Euratom loan are defined in the Council Deci sion 94/179/Euratom of 21 March 1994.
De kriterier som bör tillämpas av kommissionen vid beslut om Euratomlån definieras i rådets beslut 94/179/Euratom av den'21 mars 1994.

The Court annulled a Commission decision to prolong, with retroactive effect, an earlier deci sion the validity of which had expired.
Domstolen upphäver ett beslut av kommissionen som med retroaktiv verkan förlänger ett tidigare beslut som upphört att gälla.

The main focus of your presentation should be to answer specific questions that will aid deci- sion-making and it should consist of.
Din presentation bör gå ut på att besva- ra specifika frågor som kommer att underlätta besluts- fattandet och den bör bestå av.

Some of the changes will take place only in 2003, even though the deci- sions were made in 2002.
En del av förändringarna realiseras först år 2003 trots att besluten fattades redan år 2002.

The European Union is encouraged by the recent deci sion by Fiji's caretaker government to hold elections un der the 1997 Constitution beginning on 27 August 2001.
EU välkomnar det beslut som expeditionsministären i Fiji nyligen fattat om att hålla val enligt 1997 års för fattning med början den 27 augusti 2001.

Council Decision amending the Deci sion of 29 March 1994 concerning the taking of decisions by qualified majority by the Council.
Beslut om ändring av rådets beslut av den 28 mars 1994 gällande beslut som rådet fattar med kvalificerad majoritet.

Point 1.4.45 Proposal for a Council and Commission Deci sion on the signing and conclusion of the Agreement: Bull.
Rådets och kommissionens förslag till beslut om undertecknande och slutande av avtalet: Bull.

Actions by lhe European Union will be in support ofthat deci sion and will be taken with the agreement of the EU Administrator.
Europeiska unionens åtgärder kommer att rätta sig efter detta beslut och kommer att genomföras med förvaltarens godkännande.

Amended proposal for a Parliament and Council deci sion establishing the Community action programme'European voluntary service for young people' OJC320, 21.10.1997.
Ändrat förslag till beslut från Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsprogram"Europeisk volontärtjänst för ungdomar" EGTC 320, 21.10.1997.

merely inquired about the reasons for the deci sion.
bara frågat om skälen till detta beslut.

The ECB, working closely with the nationalcentral banks, prepares and implements thedecisions taken by the Eurosystem's deci.
ECB förbereder och genomför i nära samarbete med de nationella centralbankerna debeslut som fattas av Eurosystemets besluts.

This theory was developed by Edward L. Deci and Richard M. Ryan at the University of Rochester.
Self Determination Theory,(SDT), är en motivationspsykologisk teori, som utvecklades av Edward L. Deci och Richard M. Ryan vid University of Rochester.

We learned in section 3.1 that the different prefixes: deci, centi and milli mean tenths,
Vi lärde oss i avsnitt 3:1 att de olika prefixen, deci, centi och milli, betyder tiondel,

English/Español 3.5 Units We learned in section 3.1 that the different prefixes: deci, centi and milli mean tenths, hundredths, and thousandths.
Enheter Vi lärde oss i avsnitt 3:1 att de olika prefixen, deci, centi och milli, betyder tiondel, hundradel och tusendel.

English/عربي 3.5 Units We learned in section 3.1 that the different prefixes: deci, centi and milli mean tenths, hundredths, and thousandths.
Enheter Vi lärde oss i avsnitt 3:1 att de olika prefixen, deci, centi och milli, betyder tiondel, hundradel och tusendel.

Proposal for a European Parliament and Council Deci sion concerning the fifth framework programme of the European Community for research,
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning,

Parliament and Council Decision No 1047/ 97/EC amending Parliament and Council Deci sion No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks- OJ L 152, 11.6.1997; Bull.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1047/ 97/EG om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät¡nom energisektorn- EGT L 152, 11.6.1997 och Bull. 5-1997, punkt 1.3.99.

would therefore be easier to put into practice than any solution requir ing modification of the own resources deci sion.
används för den gemensamma jordbrukspolitiken och skulle alltså vara lättare att genomföra än en lösning som kräver en ändring av beslutet om egna medel.