DECI in Russian translation

• деси
• дэцы
• дэци
• деци
• deci

Examples of using Deci in English and their translations into Russian

Ms. ZOU Deci said that although religious differences were important,
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что, хотя религиозные различия имеют важное значение,

Ms. ZOU Deci said that the report made no mention of persons who had been wrongly arrested and tried.
Г-жа Деси ЗУ заявляет, что в докладе не упоминается о лицах, которые были подвергнуты незаконному аресту или судебному преследованию.

Mrs. ZOU Deci said that the Government of Zimbabwe had made considerable progress since the colonial period,
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что правительство Зимбабве добилось существенного прогресса со времени окончания колониального периода,

Mrs. Z0U Deci referred first to the lack of information in the report on the country's demographic structure.
Г-жа ЗУ Деси прежде всего указывает на тот факт, что в докладе отсутствует информация о демографической структуре страны.

Ms. ZOU Deci said that the initial impression she had received from NGO material was that the Australian Government was pursuing a retrogressive policy.
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что первоначальное впечатление, которое складывается в результате знакомства с материалами НПО, сводится к тому, что правительство Австралии проводит реакционную политику.

Mrs. ZOU Deci took part, the CHAIRMAN declared the forty-eighth session of the Committee closed.
г-н ШЕРИФИС и г-жа ЗУ Деси, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет сорок восьмую сессию Комитета закрытой.

Mrs. ZOU Deci said that the size of the Spanish delegation testified to the importance the Government attached to the work of the Committee.
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что размер испанской делегации свидетельствует о том, что правительство Испании считает работу Комитета крайне важной.

Mrs. ZOU Deci said that the report did not seem to contain any reference to the question of refugees, which posed an enormous problem for Rwanda.
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что, судя по всему, в докладе вообще не отражен вопрос о беженцах, представляющий для Руанды серьезнейшую проблему.

Mrs. ZOU Deci felt that the last sentence lent itself to confusion,
Г-жа ЦЗОУ Дэцы считает, что последнее предложение создает путаницу,

Mrs. ZOU Deci and Mr. ABOUL-NASR wondered what exactly the term"genderinclusive language" in line 2 of paragraph 4 meant.
Г-жа ЦЗОУ Дэцы и г-н АБУЛ- НАСР хотели бы знать, что именно означает термин<< терминология с учетом гендерной проблематики>> во второй строке пункта 4.

Mrs. ZOU Deci said Australia's report was unnecessarily long
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что доклад Австралии был излишне длинным

Ms. ZOU Deci expressed support for the drafting amendment proposed by Mr. Valencia Rodriguez
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что она поддерживает редакционную поправку, предложенную гном Валенсия Родригесом,

Mrs. ZOU Deci agreed that no drastic changes should be made without careful consideration.
Г-жа ЦЗОУ ДЭЦЫ соглашается с тем, что никаких серьезных изменений без их детального рассмотрения вносить не следует.

Mrs. ZOU Deci and Mr. GARVALOV suggested deleting paragraph 9,
Г-жа ДЭЦЫ ЦЗОУ и г-н ГАРВАЛОВ предлагают исключить пункт 9,

Shareholders is the supreme author- ity of a Limited Liability Company that takes the most important deci- sions on company activities.
Общее собрание участников является высшим органом общес- тва с ограниченной ответственнос- тью, который принимает решения по наиболее существенным вопро- сам его деятельности.

Following an observation by Mrs. ZOU Deci, the CHAIRMAN said that,
В связи с замечанием г-жи ЦЗОУ Дэцы ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит,

Mrs. ZOU Deci said that the main task of the Government was to eliminate the vestiges of racial segregation left over from the colonial system which had been characterized by a dual system in various areas, in violation of article 3 of the Convention.
Г-жа ЗУ Деси говорит, что основная задача правительства заключается в устранении пережитков расовой сегрегации, оставшихся после колониальной системы, которая характеризовалась двойной системой в различных областях в нарушение статьи 3 Конвенции.

Mrs. ZOU Deci on the question of disappearances
г-ном ШАХИ и г-жой Дэци ЦЗОУ по вопросу об исчезновениях

Ms. ZOU Deci said that she, too, agreed with Mr. Aboul-Nasr on the question of the participation of NGOs, particularly as their
Г-жа ЗУ Деси заявляет, что она тоже согласна с мнением г-на Абул- Насра в связи с вопросом об участии НПО,

Ms. ZOU Deci said that, since the Committee had been told that 80 per cent of the Niger population was illiterate,
Г-жа Дэци ЦЗОУ говорит, что, поскольку Комитету было сообщено, что 80% населения Нигера является неграмотным,