DECIDED TO HOLD in Swedish translation

• beslutat att hålla
• bestämde sig för att hålla
• beslutat att behålla
• beslutade att genomföra
• beslutade att hålla
• bestämt sig för att hålla

Examples of using Decided to hold in English and their translations into Swedish

Leaders confirmed their intention to meet again at ASEM 3 in Seoul, the Republic of Korea, in 2000, and decided to hold the fourth ASEM in Europe in 2002.
Ledarna bekräftade sin avsikt att mötas igen vid ASEM 3 i Söul i Sydkorea år 2000, och beslöt att anordna det fjärde ASEM i Europa år 2002.

As you know, our group had decided to hold an Enlarged Bureau meeting in Moscow to discuss the various problems connected with relations between Russia and the European Union
Som ni vet hade vår grupp beslutat att hålla ett sammanträde med det utökade presidiet i Moskva för att med olika ryska aktörer diskutera problem som är knutna till förbindelserna mellan Ryssland

The Union has taken far reaching decisions on future financing and has decided to hold an Inter-governmental Conference to take the institutional decisions which will enable it to welcome new members early in the next century.
Unionen har fattat långtgående beslut om den framtida finansieringen och har beslutat att hålla en regeringskonferens för att fatta de institutionella beslut som kommer att göra det möjligt att välkomna nya medlemmar i början av nästa århundrade.

It all started in 2013 when the company decided to hold an'anti-sale' and raise the price of the game by $5,
Allt startade 2013 när bolaget bestämde sig för att hålla en”anti-sale” och istället höja priserna med 5 dollar, trots detta såg

The Executive Board of the Riksbank has decided to hold the repo rate at -0.50 per cent
Riksbankens direktion har beslutat att behålla reporäntan på-0, 50 procent

As a matter of transparency, the Commission has decided to hold a wide public consultation beyond usual stakeholders on how to include investment protection
För att ge insyn i hela processen har kommissionen beslutat att hålla ett omfattande offentligt samråd, med fler deltagare än de vanliga intressenterna,

Government have decided to hold a Convention on 14 and 15 December with a view to designing a constitution for a federation of national states!
stats- och regeringschefer bestämt sig för att hålla ett konvent med syftet att skapa en författning för en federation av nationalstater- för att skingra förvirringen!

The Executive Board has decided to hold the repo rate unchanged at- 0.25 per cent
Direktionen har beslutat att hålla reporäntan oförändrad på- 0, 25 procent och bedömer

The European Council has already decided to hold a Summit, and at the last three meetings it was declared that the summit should be held this year,
Europeiska rådet har redan beslutat att hålla ett toppmöte, och vid de tre senaste mötena har man tillkännagivit att toppmötet ska hållas i år,

The Council discussed follow- up to the conclusions of the Spring 2005 European Council on the Lisbon Strategy and decided to hold a meeting on 10 May to consider the micro-economic aspects of the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Rådet diskuterade uppföljningen av slutsatserna om Lissabonstrategin från Europeiska rådets vårmöte 2005 och beslutade att hålla ett möte den 10 maj 2005 för att granska de mikroekonomiska aspekterna av de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning.

The night was such a resounding success they decided to hold it again(this time in honour of Rabbie's Burns' birthday),
Middagen blev en sådan succé att de beslutade att hålla den igen, denna gång för att hedra Rabbie Burns födelsedag,

command of the american army decided to hold more large-scale exercises,
kommando av den amerikanska armén beslutat att genomföra mer storskaliga övningar,

It was important that negotiators agreed to delay the deadline beyond 1 January 2005 and decided to hold the Sixth Ministerial Conference in Hong Kong in December 2005,
Det var viktigt att förhandlarna kom överens om att förlänga fristen till efter den 1 januari 2005 och att de beslutade att anordna den sjätte ministerkonferensen i Hongkong i december 2005, även om man utgår ifrån

The EIB decided to hold the forum because of its central position in helping to meet one of the greatest challenges for the turn of the century-ensuring sufficient investment in major infrastructure projects, particularly the priority TENs.
EIB: beslut att arrangera detta forum_BAR_ grundade sig på bankens centrala position när det gäller att bidra till för verkligandet av en av de största utma ningarna inför det nya århundradet att säkerställa tillräckliga investeringar i större infrastrukturprojekt, särskilt de priorite rade TEN projekten.

As a first step in implementing this structured dialogue with organised civil society, the European Parliament had decided to hold a new Citizens' Agora,
Som ett första steg för att inrätta denna strukturerade dialog med det organiserade civila samhället har Europaparlamentet därför beslutat att anordna det nya medborgarforum

Maxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians,
Maxim Galkin bestämde sig för att hålla en skönhetstävling i raden av politiker som ett resultat av

we cannot forget that, when we decided to hold the Joint Assembly in Lomé,
vi får inte glömma att när vi beslutade att genomföra den gemensamma församlingen i Lomé,

The Ministerial Council decided to hold a conference onanti-Semitism in Berlin on 28
Ministerrådet beslutade att hålla en konferens om anti-semitísm i Berlin den 2829 april 2004,

of International Women's Day, the European Parliament decided to hold a debate to mark the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women
ett led i firandet av internationella kvinnodagen, har beslutat att hålla en debatt för att uppmärksamma den tionde årsdagen av den fjärde kvinnokonferensen och deklarationen

We decided to hold the Lahti Summit because we want to give the Heads of State
Vi beslutade oss för att anordna toppmötet i Lahtis, eftersom vi vill