DECISION WAS BASED in Swedish translation

• beslutet grundades
• beslutet baserades
• beslutet bygger
• beslut baserades
• beslutet grundade sig

Examples of using Decision was based in English and their translations into Swedish

The decision was based on a combination of in-house knowledge,
Beslutet bygger på kommissionens egen kunskap,

My decision was based on the various data presented in the different documents informing the argument, in particular,
Mitt beslut byggde på de olika uppgifter som lagts fram i de olika dokument där skälen anförs,

The fact that this decision was based on article 152 is in itself exceptional
Det faktum att beslutet grundas på artikel 152 är i sig extraordinärt

When the Riksbank raised its repo rate by 25 points to 4 per cent in December last year, the decision was based on assessments that demand would continue to increase to such an extent that the shortage of resources would lead to the inflation target being exceeded.
När Riksbanken i december förra året höjde reporäntan 25 punkter till 4 procent grundades beslutet på bedömningar om att efterfrågan skulle fortsatta att öka så mycket att resursbrist riskerade att leda till att inflationsmålet skulle komma att överskridas.

The judge's decision was based on the hard evidence,
Domaren baserade sitt beslut på entydiga bevis,

The decision was based on a restructuring plan which significantly reduced the capacity of the ABX Worldwide group,
Beslutet grundade sig på en omstruktureringsplan som avsevärt minskade kapaciteten för ABX Worldwide-koncernen inklusive dess dotterbolag ABX Germany

the Committee on Petitions- to make available to us all the documentation on which your decision was based.
utskottet för framställningar- att ge oss tillgång till alla handlingar som ditt beslut grundas på.

The Competition Council's decision was based on the fact that, following a 1982 ruling of the Danish Supreme Court,
Konkurrensrådet grundade sitt beslut på det faktum att efter en dom av Högsta domstolen från 1982 enades DBU

to submit its comments, where the decision was based on incorrect information provided during the procedure which was a determining factor for the decision..
om beslutet grundat sig på oriktiga upplysningar som lämnats under förfarandet och som varit avgörande för beslutet.

Socamil's decision was based on the technological advances of Pricer
Socamils beslut baserades på Pricer-systemets tekniska prestanda,

If the exporter considers that a change in circumstances has occurred that may influence the outcome of the risk assessment upon which the decision was based or that additional relevant scientific
Om exportören anser att omständigheterna ändrats på ett sätt som kan påverka den riskbedömning på vilken beslutet grundats, eller om nya relevanta vetenskapliga eller tekniska uppgifter blivit tillgängliga,

This decision is based on the recommendation of my superiors.
Det här beslutet grundar sig på rekommendation från högre ort.

The decision is based on a psychological and, if necessary, a medical report.
Beslutet bygger på psykologiska och vid behov även på medicinska utredningar.

The decision is based on surplus capacity
Beslutet grundar sig på en vikande beläggning

Where the decision is based on incorrect information
Om beslutet grundar sig på oriktiga uppgifter

The reasons and considerations on which the decision is based.
De skäl och överväganden på vilka beslutet grundar sig.

The proposal for a Decision is based on Article 130s paragraph 1 of the Treaty.
Förslaget till beslut grundar sig på artikel 130s.1 i fördraget.

The decision is based on the correct answer development.
Beslutet baseras på rätt svar utveckling.

This Decision is based on Articles 49, 51 and 235 of the Treaty.
Detta beslut grundar sig på artiklarna 49, 51 och 235 i fördraget.

That makes no sense. The judge's decision is based on the evidence presented in the court.
Domarens beslut baseras på bevisen som presenteras i rätten. Nej.