DELETED ITEMS in Swedish translation

• borttagna objekt
• borttaget
• raderade föremål

Examples of using Deleted items in English and their translations into Swedish

Use this setting to automatically empty the Deleted Items folder when you sign out of Outlook Web App.
Om du väljer det här alternativet töms mappen Borttaget automatiskt när du loggar ut från Outlook Web App.

For this, it is necessary to click on Tools on the menu bar→ Recover Deleted Items.
För detta, är det nödvändigt att klicka på Verktyg på menyraden → Återskapa borttagna objekt.

Quick Scan takes just a second to bring the list of recently deleted items to you.
Snabb skanningen, på ett par sekunder, skapa en lista över nyligen raderade föremål.

Empty Deleted Items folders when exiting Outlook Select this option to automatically empty your Deleted Items folders when you exit Outlook.
Tömmer mappen Borttaget mappar när du avslutar Outlook Markera det här alternativet om du vill tömma Borttaget mappar automatiskt när du avslutar Outlook.

a user should first check the folder Deleted Items.
en användare bör först kontrollera mappen Borttagna objekt.

which have been mistakenly cleared from the Deleted Items folder.
som av misstag har rensats från mappen Borttaget.

Note: You also can delete items that are shown in the Recover deleted items dialog box.
Obs!: Du kan också ta bort objekt som visas i dialogrutan Återskapa borttagna objekt.

a copy of the original contact is stored in the Deleted Items folder.
lagras en kopia av den ursprungliga kontakten i mappen Borttaget.

All there is left to do is for you to choose which deleted items you want to recover.
Allt som finns kvar att göra är att välja vilka borttagna objekt du vill återställa.

If you don't see the deleted messages you want to recover, they have probably been permanently removed from the Deleted Items folder or Junk Email folder.
Om du inte ser de borttagna meddelanden som du vill återskapa har de troligen tagits bort permanent från mappen Borttaget eller mappen Skräppost.

Please restart Outlook to avoid this error the next time you try to recover deleted items from Outlook.
Starta om Outlook för att undvika felet nästa gång du försöker återställa borttagna objekt från Outlook.

it's moved to the Deleted Items folder.
en uppgift flyttas till mappen Borttaget.

In the left pane of the Outlook on the web window, select the Deleted Items folder.
I den vänstra rutan i fönstret Outlook på webben väljer du mappen Borttaget.

it's moved to the Deleted Items folder in your mailbox.
en uppgift flyttas den till mappen Borttaget i postlådan.

When you recover items from the Recoverable Items folder, they are moved to the Deleted Items folder.
När du återställer objekt från mappen återställnings bara objekt flyttas de till mappen Borttaget.

In some cases, you can even recover items after the Deleted Items folder is emptied.
I vissa fall kan återskapa du även objekt när du har tömt mappen Borttaget.

If you add an action to delete the message, the message goes to your Deleted Items folder and still is counted against your mailbox limit.
Om du lägger till en åtgärd för att ta bort ett meddelande visas meddelandet skickas till mappen Borttaget och räknas ändå mot din postlådebegränsning.

Users need edit permission on the deleted items so they're visible in their SharePoint recycle bin.
Användare behöver redigera behörighet för borttagna objekt så att de visas i sin pappers korg i SharePoint.

Deleted items: A folder in e-mail programs that contains messages which have been deleted(they have not been eliminated completely from the computer).
Deleted items/borttaget: En mapp i ett e-postprogram som innehåller meddelanden som har tagits bort(de har inte eliminerats helt och hållet från datorn).

Users can use an Advanced Search to find and review their deleted items when they need to eliminate content in order to stay within their data quotas.
Användarna kan använda Avancerad sökning för att hitta och se över vilka borttagna objekt de måste ta bort för att hålla sig inom sina datakvoter.