DEMOCRATIC PRINCIPLES AND HUMAN in Swedish translation

• demokratiska principer och mänskliga

Examples of using Democratic principles and human in English and their translations into Swedish

demand respect for democratic principles and human rights, together with the reforms mentioned in connection with Kosovo.
avtal som uppnåtts och kräva respekt för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna och de reformer som gäller Kosovo.

which enshrines respect for democratic principles and human rights as an essential element.
som ägnas åt respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna, som grandläggande element.

economic development approach, it continued to make respect for democratic principles and human rights an essential element of its agreements with nonmember countries.
vilket innebär att respekten för demokratins principer och de mänskliga rättigheterna har fortsatt att vara en hörnsten för unionens avtal med tredje land.

based on respect for democratic principles and human rights.
grundat på respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna.

the second paragraph of the Joint Statement of the recent EU-Russia Summit in Moscow of 29 May states that it is a common goal to strengthen a society based on respect for democratic principles and human rights, of which the defence of freedom of expression is a fundamental element.
punkten i det gemensamma uttalandet från EU: s och Rysslands senaste toppmöte i Moskva, den 29 maj, anges det gemensamma målet om att stärka ett samhälle grundat på respekten för demokratiska principer och mänskliga rättigheter, där försvaret av yttrandefriheten är en grundläggande del.

in particular in cases of violation of democratic principles and human rights, the Council may, on a proposal from the Commission, acting by a qualified majority, decide upon appropriate measures concerning assistance to a partner State.
det är fråga om kränkningar av de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna, kan rådet på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om lämpliga åtgärder avseende biståndet till en partnerstat.

Respect for the democratic principles and human Rights established by the Universal Declaration of Human rights,
Respekt för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna enligt den universella deklarationen om mänskliga rättigheter,

Respect for democratic principles and human rights, as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international human rights instruments,
Respekten för de demokratiska principerna och mänskliga rättigheterna så som de fastställs i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och andra gällande internationella

The importance attached by the European Union to democratic principles and human rights was also reflected in its contribution to the deliberations of international organisations
Den vikt som Europeiska unionen fäster vid respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna har även avspeglats i dess bidrag till arbetet inom internationella organisationer

In the face of sustained serious violations of democratic principles and human rights in many countries, the Union kept up its pressure on the countries concerned through behind-the-scenes representations(-»
Europeiska unionen har fortsatt att agera mot de många länder där grova kränkningar av de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna fortfarande förekommer,

in particular in cases of violation of democratic principles and human rights, the Council may, on a proposal from the Commission, acting by a qualified majority, decide upon appropriate measures concerning assistance to a partner states.
det är fråga om kränkningar av de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna, kan rådet på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om lämpliga åtgärder avseende biståndet till en partnerstat.

we also know that the European Union has repeatedly expressed its concerns on the implementation of democratic principles and human rights commitments in Russia.
EU gång på gång har uttryckt oro när det gäller genomförandet av åtagandena för demokratiska principer och mänskliga rättigheter i Ryssland.

which are based on respect for democratic principles and human rights.
vilket grundas på respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna.

citing Togo's failure to meet its obligations under Arti cle 5 of the Convention i.e. to respect the rule of law, democratic principles and human rights.
gjorde då gällande att Togo inte fullgjort sina skyldigheter enligt artikel 5 i kon ventionen respekt för rättsstatsprincipen, demo kratiska principer och de mänskliga rättighe terna.

national sovereignty of the DRC and for democratic principles and human rights in all States of the region,
nationella suveränitet och för demokratiska principer och mänskliga rättigheter i alla stater i området, och där hänsyn tas

The importance the European Union attaches to democratic principles and human rights was also reflected in its contribution to the deliberations of international organizations
Den vikt som unionen fäster vid respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna har även avspeglats i dess bidrag till arbetet i internationella organisationer,

stop that country participating in that agreement until, of course, it respects minimum democratic principles and human rights.
naturligtvis så länge de inte visar respekt för de enklaste demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna.

based on the sharing of common institutions for promoting democratic principles and human rights, on the example of the Council of Europe and regional agreements.
grundade på gemensamma institutioner för främjade av de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna, med Europarådet och/eller andra regionala avtal som förebild.

in the context of promoting democratic principles and human rights through the“democracy clause”,
i sina förbindelser med tredjeländer och för att främja de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna genom demokratiklausulen,

The agreement will be based on respect for democratic principles and human rights.
Avtalet skall bygga på respekt för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna.