DEPOSIT GUARANTEE SCHEME in Swedish translation

• insättningsgarantisystem
• system för garanti av insättningar
• system för insättningsgarantier
• systemet för garanti av insättningar

Examples of using Deposit guarantee scheme in English and their translations into Swedish

indeed this report helps clarify many of the elements, such as the deposit guarantee scheme.
detta betänkande hjälper till att klargöra många av inslagen, som systemet för garanti av insättningar.

are protected at all times and everywhere in the EU(Directive on Deposit Guarantee Scheme- see MEMO/14/296).
är skyddade överallt i EU(direktivet om insättningsgarantisystem- se MEMO/14/296).

Resolution Directive and for a Deposit Guarantee Scheme Directive should be accelerated
rekonstruktion och till direktiv om insättningsgarantisystem påskyndas, så att direktiven kan antas

because there is a very direct connection between the deposit guarantee scheme and stabilisation measures in institutions,
det finns en mycket direkt koppling mellan systemet med insättningsgaranti och stabiliseringsåtgärder i institutioner,

I share the opinion of the rapporteur that in cases where deposits cannot be accessed a proposed payout period of three days is unrealistic, since the deposit guarantee scheme would probably fail through sheer weight of numbers.
Jag håller med föredraganden om att en föreslagen utbetalningsfrist på tre dagar är orealistisk i fall där man inte får tillgång till sina insättningar, eftersom systemen för insättningsgaranti förmodligen inte skulle fungera p.g.a. av den enorma volymen.

the authority responsible for the deposit guarantee scheme, the European Banking Authority(EBA)
den myndighet som svarar för insättningsgarantin, Europeiska bankmyndigheten(EBA)

When the ICSD was introduced, it was considered sufficient to align this level with the one set under the Deposit Guarantee Scheme Directive(€20 000 at the time)26.
När direktivet om system för ersättning till investerare infördes ansågs det vara tillräckligt att anpassa denna nivå till den som fastställs enligt direktivet om system för garanti av insättningar(20 000 euro vid den tidpunkten)26.

investor compensation scheme or deposit guarantee scheme, the rights referred to in the first subparagraph are exercised for such a period of time as may be specified by the resolution authority,
system för ersättning till investerare eller insättningsgarantisystem utövas de rättigheter som avses i första stycket så länge som anges av resolutionsmyndigheten, maximalt 24 månader som kan förlängas

are worried that this deposit guarantee scheme could prove tough on their savings,
oroas över att systemet med insättningsgaranti kan visa sig tufft mot deras besparingar,

In order to ensure the proper sharing of resolution costs between deposit guarantee schemes and the Fund, the deposit guarantee scheme to which an institution under resolution is affiliated should be required to make a contribution not greater than the amount of losses that it would have had to bear if the entity had been wound up under normal insolvency proceedings.
För att säkerställa en rimlig fördelning av resolutionskostnaderna mellan insättningsgarantisystem och fonden bör det insättningsgarantisystem som ett institut under resolution är anslutet till vara skyldigt att ge ett bidrag som inte överstiger det förlustbelopp som det skulle ha drabbats av om enheten hade avvecklats genom normala insolvensförfaranden.

including summary details of any relevant investor compensation or deposit guarantee scheme, as applicable.
med kortfattade uppgifter om alla relevanta investerare ersättning eller insättningsgaranti, as applicable.

Loans received from deposit guarantee schemes in non-participating Member States in accordance with Article 74f;
Lån från insättningsgarantisystem i icke-deltagande medlemsstater i enlighet med artikel 74f.

Resolution funds and Deposit Guarantee Schemes do not have the same purpose.
Avvecklingsfonder och insättningsgarantisystem har inte samma syfte.

Revision of the Directive on Deposit Guarantee Schemes.
Revidering av direktivet om system för garanti av insättningar.

Deposit guarantee schemes could include the possibility of funding resolution measures.
Insättningsgarantisystem skulle kunna inkludera möjligheten att finansiera avvecklingsåtgärder.

Banking- deposit guarantee schemes.
Bankverksamhet- system för garanti av insättningar.

Deposit guarantee schemes arising from contributions due in accordance with Directive 2014/49/EU.
Insättningsgarantisystem till följd av bidrag som ska betalas i enlighet med direktiv 2014/49/EU.

A directive on deposit guarantee schemes was adopted.
Antogs ett direktiv om system för garanti av insättningar.

Use of deposit guarantee schemes in the context of resolution 1.
Användning av insättningsgarantisystem vid resolution 1.

EU Directive on deposit guarantee schemes(euro-lex. europa. eu).
EU-direktiv om insättningsgarantisystem(eur-lex. europa. eu).