DESIGN PROTECTION in Swedish translation

• mönsterskydd
• formskydd
• designskydd
• formskyddet
• mönsterskyddet
• designansökan

Examples of using Design protection in English and their translations into Swedish

The proposed exclusion of design protection in the aftermarket for spare parts is the right
Det föreslagna avskaffandet av formskydd för reservdelar på eftermarknaden är den rätta

Technological innovation must not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.
Teknisk innovation får inte hämmas genom att mönsterskydd beviljas för detaljer med uteslutande teknisk funktion.

Technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.
Teknisk innovation bör inte hämmas genom att formskydd beviljas för detaljer med uteslutande teknisk funktion.

If you are the holder of a patent or design protection, you can label your product with the patent or design number.
Är du innehavare av ett patent eller designskydd kan du märka din produkt med patent- eller designnumret.

The holder of design protection receives income from products with the design which the protection concerns.
Innehavaren av ett mönsterskydd får intäkter från produkter med den design som skyddet avser.

The discussion on design protection in the aftermarket for complex products is a longstanding one(around 15 years)
Diskussionerna om formskydd på eftermarknaden för sammansatta produkter har pågått länge(omkring 15 år)

trademark or design protection can be a major competitive advantage,
varumärkes- eller designskydd kan vara en stor konkurrensfördel,

for the compromises he brokered regarding amendment of the Directive on design protection.
för den kompromiss han förhandlat fram om ändringen av direktivet om mönsterskydd.

After this period, the spare parts can no longer be covered by design protection and any producer will be free to produce them.
Därefter skulle reservdelar inte längre omfattas av formskyddet och vilken tillverkare som helst skulle kunna tillverka dem.

The Geneva Act allows designers to obtain design protection in a number of countries through a single international deposit.
Enligt Genèveakten kan formgivare få formskydd i ett antal länder genom en enda internationell ansökan.

Design protection can be applied for all products you produce
Designskydd kan sökas för alla unika produkter ni tar fram

the debate about design protection of visible spare parts has indeed been going on for almost an entire generation of Members of this House.
mina damer och herrar! Debatten om mönsterskydd av synliga reservdelar har verkligen pågått i nästan en hel generation med parlamentsledamöter.

Design protection should allow obtaining a fair return on the investment made
Formskyddet skall göra det möjligt att få en rimlig återbäring för en gjord investering

The Geneva Act allows designers to obtain design protection in a number of countries through a single international registration.
Enligt Genèveakten kan formgivare få formskydd i ett antal länder genom en enda internationell ansökan.

trademarks or design protection- we do precisely the opposite.
varumärke eller designskydd- vi gör precis tvärtom.

features such as copyright, design protection, trademarks and other registered
kännetecken såsom upphovsrätter, mönsterskydd, varumärken och andra registrerade

Design protection- which characterises the creativity
Formskyddet, som är kännetecknet på företagens kreativitet

This proposal intends to achieve harmonisation of national design protection systems and consistency with the Community design..
Syftet med detta förslag är att harmonisera de nationella systemen för formskydd och se till att bestämmelserna överensstämmer med de som fastställts för gemenskapsformgivning.

trademarks or design protection.
varumärkesrätt eller mönsterskydd.

Today they have protected the appearance of several of their inventions with registered design protection.
Idag har de skyddat utseendet på flera av sina uppfinningar med ett registrerat designskydd.