MÖNSTERSKYDD in English translation

• design protection
• legal protection of designs
• utility models
• registered designs
• industrial designs
• utility model
• registrations of designs

Examples of using Mönsterskydd in Swedish and their translations into English

Innehavaren av ett mönsterskydd får intäkter från produkter med den design som skyddet avser.
The holder of design protection receives income from products with the design which the protection concerns.

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd(4) bidrar till att avhjälpa situationen.
Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs(4) contributes to remedying this situation.

av 274 patent och 2 bruksmönster, samt 55 produkters utseende i mer än 252 mönsterskydd.
in the protected appearance of 55 product designs in 252 registered designs.

för den kompromiss han förhandlat fram om ändringen av direktivet om mönsterskydd.
for the compromises he brokered regarding amendment of the Directive on design protection.

tillsammans med ett förslag till direktiv om mönsterskydd, lades fram för rådet av kommissionen i december 1993.
together with a proposal for a Directive on the legal protection of designs, was presented to the Council by the Commission in December 1993.

29 uppfinningar i 274 patent och 2 bruksmönster, samt 55 produkters utseende i mer än 252 mönsterskydd.
as well as the appearance of 55 product designs in over 252 registered designs.

varumärken, mönsterskydd och andra personer.
trademarks, industrial designs and other persons.

Gemenskapens mönsterskydd skulle komplettera patentskyddet och registreras utan kontroll av graden av nyhetsaspekt och nyskapande.
The Community utility model would serve as a complement to patent protection for technical inventions, and would be registered without a search to establish novelty and inventiveness.

mina damer och herrar! Debatten om mönsterskydd av synliga reservdelar har verkligen pågått i nästan en hel generation med parlamentsledamöter.
the debate about design protection of visible spare parts has indeed been going on for almost an entire generation of Members of this House.

Detta förslag lades fram inför rådet av kommissionen samtidigt med ett förslag till direktiv om mönsterskydd i december 1993.
This proposal was presented to the Council by the Commission, together with a proposal for a Directive on the legal protection of designs, in December 1993.

upphovsrätt och mönsterskydd, kommersiella avtal på immaterialrättsområdet samt marknadsrätt.
copyright and registered designs, commercial IP agreements and marketing law.

Heiko Steffens motyttrande om mönsterskydd.
Mr Steffens' counter-opinion on the opinion on The Legal protection of designs.

kännetecken såsom upphovsrätter, mönsterskydd, varumärken och andra registrerade
features such as copyright, design protection, trademarks and other registered

skyddas runt om i världen av patent, mönsterskydd och copyright.
are protected around the world by patents, registered designs and copyrights.

rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd EGT L 289, s.
of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs OJ 1998 L 289, p.

varumärkesrätt eller mönsterskydd.
trademarks or design protection.

34 uppfinningar i 102 patent och 6 bruksmönster, samt 44 produkters utseende i mer än 214 mönsterskydd.
as well as the appearance of 44 product designs in over 214 registered designs.

varumärkes- och mönsterskydd samt växtförädlarrätt. Policy.
trademark, design protection and plant variety rights. Policy.

I grönboken diskuterades även mönsterskydd för beståndsdelar till sammansatta produkter och särskilt de beståndsdelar
The green paper also discussed the eligibility or otherwise for protection of components of complex products,

Mönsterskydd/designskydd, skyddar utseendet
Design protection protects the appearance