DESIGNED TO IDENTIFY in Swedish translation

• utformad för att identifiera
• syftar till att identifiera
• utformat för att identifiera
• utformade för att identifiera
• med syfte att identifiera

Examples of using Designed to identify in English and their translations into Swedish

In many countries health recording systems are not designed to identify people by migration status.
I många länder är inte registreringssystemen inom hälsovården anpassade till att identifiera personer med invandrarstatus.

The new service is designed to identify degradation in BLS performance before it has the potential to cause damage to an offshore platform
Den nya tjänsten är utformad för att identifiera försämringar av bryggsystemen innan de hinner orsaka skador på havsbaserade plattformars och förtöjningssystems konstruktion,

Scandic has established a risk management process designed to identify and reduce risks that can have an adverse effect on the Group's earnings
Scandic har etablerat en riskhanteringsprocess med syfte att identifiera och reducera risker som kan få en negativ effekt på koncernens resultat och kassaflöde,

Email print Scandic has established a risk management process designed to identify and reduce risks that can have an adverse effect on the Group's earnings
Email print Scandic har etablerat en riskhanteringsprocess med syfte att identifiera och reducera risker som kan få en negativ effekt på koncernens resultat och kassaflöde,

The program is designed to identify the mailbox folders automatically
Programmet är utformat för att identifiera postlådemappar automatiskt

National Action Plans designed to identify, characterise and reduce the releases of these substances,
nationella handlingsplaner som är utformade för att identifiera, karakterisera och reducera utsläppen av dessa ämnen,

reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise exposure,
reduktion av buller som är utformat för att identifiera källan eller källorna, mäta/uppskatta bullerexponeringen,

reduction programme designed to identify the source(s); to measure/estimate odour exposure;
reduktion av lukt som är utformat för att identifiera källan eller källorna, mäta/uppskatta luktexponeringen,

Designed to identify changes to a patient's breathing, where sensitivity to leak
Alla våra apparater är utformade för att upptäcka förändringar i patientens andning,

together with the Connecting Europe Facility(CEF)6, create a stable European instrument designed to identify and ensure the timely implementation of the projects Europe needs along 12 priority corridors and areas.
Fonden för ett sammanlänkat Europa(FSE)6 skapar tillsammans ett stabilt europeiskt instrument för att kartlägga och säkerställa ett snabbt genomförande av de projekt som EU behöver inom tolv prioriterade korridorer och områden.

reduced risk of preterm delivery, but our study wasn't designed to identify any underlying mechanisms.
vår studie var inte upplagt för att identifierat den exakta orsaken till varför det är så.

clients shall take all reasonable steps designed to identify, prevent, manage
kunder ska vidta alla rimliga åtgärder som syftar till att identifiera, förebygga, hantera

ENISA needs, therefore, to carry forward its commitments by adopting strategies designed to identify risks and vulnerabilities related to network and information security,
Därför måste Enisa gå vidare med sina åtaganden genom att anta strategier som är utformade för att identifiera risker och sårbarheter som är kopplade till nät-

The comparison of situations must therefore be based on a focused analysis, designed to identify in particular the rights and obligations of married
Jämförelsen av situationer ska grunda sig på en koncentrerad bedömning som särskilt syftar till att fastställa de rättigheter och skyldigheter som fastställs för makar i civilrättsliga bestämmelser

(b) providing specific analyses designed to identify the segments of the agri-food chain that are potentially subject to violations of the rules referred to in Article 1(2) of this Regulation perpetrated through fraudulent
Tillhandahålla särskilda analyser för att identifiera de delar inom den jordbruksbaserade livsmedelskedjan som eventuellt kan drabbas av överträdelser av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 i denna förordning som begåtts genom bedrägligt

management of aircraft noise and are designed to identify the most cost-efficient way of tackling aircraft noise at each individual airport,
första hand bedömning och"> hantering av buller från luftfartyg och är utformade för att fastställa det mest ekonomiska sättet att ta itu med buller från luftfartyg vid varje enskild flygplats,

are not designed to identify you personally.
är inte avsedda att personligen identifiera dig.

The assessment centre must be designed to identify and measure specific competencies needed in the vacant post.
Bedömningen centrum måste utformas för att identifiera och mäta specifika kompetens som behövs i den lediga tjänsten.

Hexagon's risk management activities are designed to identify, control and reduce risks associated with its business.
Hexagons riskhantering syftar till att identifiera, kontrollera och minska risker i anslutning till verksamheten.

The preventive arm is based on an alert mechanism that is designed to identify imbalances at an early stage.
Den förebyggande delen är baserad på en varningsmekanism som utformats för att identifiera obalanser i ett tidigt skede.