DEVALUING in Swedish translation

• devalverar
• nedvärderingen
• devalvering
• nedvärderar
• nedvärdering

Examples of using Devaluing in English and their translations into Swedish

Italian bourgeoisie could partially get out of trouble by devaluing the currency.
italienska borgarklassen delvis övervinna sina problem genom att devalvera sin valuta.

Trump also called on America's central bank to take action to prevent other countries from devaluing their currencies.
Trump också uppmanat Usa: s centralbank att vidta åtgärder för att hindra andra länder från att devalvera sina valutor.

would actually benefit Activision, forecasting an eventual influx of pre-owned copies of the bundle being sold, devaluing Infinite Warfare's worth in the process.
Remastered separat skulle faktiskt gynna Activision, men med en viss prognos som eventuellt devalverar Infinite Warfares värde då vissa av dess ägare säljer det vidare.

Also combat, in all their forms, the undercutting of international labour standards and the devaluing of the work and dignity of certain workers(all whose rights are not respected),
Bekämpa undermineringen av de internationella arbetsnormerna och nedvärderingen av arbetet och vissa arbetstagares värdighet(alla de vars rättigheter inte respekteras)

It should also be pointed out that the large increase in people leaving the labour market early has contributed to the devaluing of older workers on the labour market and hence their recruitment.
För övrigt måste det påpekas att det ökande antalet fall av förtida pension har bidragit till nedvärderingen av äldre arbetskraft på arbetsmarknaden och deras möjlighet till anställning.

in particular without devaluing against the euro.
och i synnerhet utan devalvering gentemot euron.

the Asian tigers are indeed looking a little mangy alongside the fact that China is supporting its own currency and not devaluing.
som om sanningen skall fram verkar en aning luggslitna, i dag ser hur Kinas valuta håller ställningarna och inte devalveras.

no longer take advantage of our strong dollar by further devaluing their currencies.”.
inte längre dra nytta av vår starka dollarn genom att ytterligare devalvera sin valuta.”.

The option of devaluing the krone or allowing it to float freely- which for example is what happened in Finland with the markka at the beginning of the 1990s,
Möjligheten att devalvera eller att låta kronan flyta fritt, som till exempel i Finland i början av 1990 talet rö rande dess valuta,

Instead of boosting their share of markets at the expense of foreign competitors by devaluing the currency, they are compelled to resort to“internal devaluation”,
I stället för att öka sin andel av marknaden på de utländska konkurrenternas bekostnad, genom att devalvera valuta, så är de tvungna att ta till"intern devalvering",

The government has been forced to react by devaluing the peso(which will increase inflation)
Regeringen har tvingats reagera med att devalvera peson(vilket kommer att öka inflationen)

One of the most common arguments against monetary union is that some think that we should retain the possibility of devaluing in order to eliminate asymmetrical shocks,
Ett av de vanligaste argumenten mot valutaunionen är att man anser att vi måste ha kvar möjligheten att devalvera för att klara av sk. asymmetriska chocker,

The third indent of Article 121(1) of the Treaty requires“the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State”.
I den tredje strecksatsen i artikel 121.1 i fördraget krävs”Ett iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism under minst två år utan devalvering i förhållande till någon annan medlemsstats valuta.”.

The idea that a seceding state would immediately have a competitive advantage through devaluing the NNC[new national currency] against the euro is not likely to hold in reality.
Det är osannolikt att det i verkligheten kommer bli så som vissa påstår, att en stat som lämnade euron omedelbart skulle få konkurrensfördelar gentemot euroländerna, genom att devalvera sin NCC den nya nationella valutan.

The Treaty stipulates:"the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State.".
I fördraget föreskrivs följande:"Ett iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism under minst två år utan devalvering i förhållande till någon annan medlemsstats valuta.".

this policy involved Sweden devaluing the krona as soon as we were hit by a cost crisis that resulted in weaker developments in exports and employment in the private sector.
kostnadskris som medförde att exporten och sysselsättningen i den privata sektorn började utvecklas sämre, skrev ned kronans värde.

Article 109j( 1) of the Treaty states that the Member States should have observed the normal fluctuation margins of the European monetary system for at least two years without devaluing against the currency of any other Member State.
Enligt artikel 109J.1 i EG-fördraget skall medlemsstaterna ha beaktat det normala fluktuationsutrymmet i det Europeiska monetära systemet under minst två år utan att devalvera mot någon annan medlemsstats valuta.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State";
I fördraget föreskrivs följande:"Ett iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism under minst två år utan devalvering i förhållande till någon annan medlemsstats valuta.".

for at least two years without severe ten sions and without devaluing against the currency of any other Member State.
under minst två år, utan allvarliga spänningar och utan devalvering i förhållande till någon annan medlemsstats valuta.

other macro-economic guidelines, as well as the devaluing of production and labour- in which Vítor Constâncio has played a central role- as we have always done.
andra makroekonomiska riktlinjer, liksom nedvärderingen av produktion och arbete- där Vítor Constâncio har spelat en central roll- precis som vi alltid har gjort.