DID NOT EVEN KNOW in Swedish translation

• inte ens visste
• inte ens vet
• inte ens kände
• inte ens känner

Examples of using Did not even know in English and their translations into Swedish

He said displaced things. But things are clear… not to mention the seizure, I did not even know you were my tenants.
Häromdagen sa han opassande saker, men du ska veta att jag utöver stämningen inte ens visste att ni var mina hyresgäster.

It is surely impossible for me to know what someone, whose name I did not even know, presupposes in the secret recesses of his mind.
Det är dock omöjligt för mig att veta vad någon, som jag inte ens känner namnet på, förutsätter i sina innersta hjärnvindlingar.

Chances are, you will find files that you did not even know you had duplicates of.
Chansen är stor att du kommer att hitta filer som du inte ens visste att du hade dubletter av.

In this I have found a wonderful Mediterranean culture which I- a native Swede- did not even know existed before I came here.
I detta har jag hittat en underbar medelhavskultur som jag- som svensk- inte ens visste att den existerade, innan jag kom hit.

But this can only be asserted by those who have never communicated with the"Argentine" and did not even know him.
Men så kan göra anspråk endast de som aldrig har behandlat"Argentine" och inte ens känner honom.

one time we did not even know that you can get on socially because they do not know even doctors.
trots detta faktum, en gång som vi inte ens vet att du kan få på socialt eftersom de inte vet ens läkare.

gave out items that we did not even know existed.
gav ut objekt som vi inte ens visste existerade.

It is difficult to explain to someone who never played video games and did not even know what they look like, why play balls online interesting.
Det är svårt att förklara för någon som aldrig spelat tv-spel och inte ens vet hur de ser ut, varför spela bollar på nätet intressant.

of how my spirit friends have guided me to potential I did not even know existed.
hur mina andevänner har väglett mig till potential jag inte ens visste existerade.

often he personally did not even know.
ofta han personligen inte ens vet.

Minerals and trace elements are just as much in the gochi as vital substances that science did not even know before.
Mineraler och spÄrÀmnen Àr lika mycket i gochi som viktiga Àmnen som vetenskapen inte ens visste förut.

which are members of the Finnish delegation did not even know.
som är medlemmar i den finska delegationen inte ens vet.

Recently, residents of the Indian city of Chennai is literally bathed in the frothy water of the local beach, but they did not even know that it's poisonous.
Nyligen, invånarna i den Indiska staden Chennai är bokstavligen badar i det skummande vattnet i den lokala stranden, men det gjorde de inte ens vet att det är giftigt.

They did not even know that soon this happiness will no longer exist,
De visste inte ens att snart kommer denna lycka inte längre,

I did not even know what it was he wished so much to regain,
Jag visste inte ens vad det var han ville så mycket att återfå,

He did not even know they would thus appear,
Han visste inte ens att de på detta sätt skulle komma att uppenbara sig,

and the word"genetics" we did not even know at that time.
ordet"genetik" som vi inte ens visste vid den tiden.

Set in a coupe, I did not even know who will be my companion.
Hotellet ligger i en coupe, det gjorde jag inte ens vet vem som kommer att bli min följeslagare.

In some projects, end-bene«ciar-ies did not even know before the project about their rights and existing services,
I vissa projekt, kênde de slutliga mìlobjekten fûre projektet inte ens till sina rêttigheter och existerande samhêllstjênster,

They stressed that previously they did not even know one another and that this collaboration will surely continue and grow.
De betonade att de inte ens hade känt varandra innan arbetet började och att samarbetet absolut kommer att fortsätta och växa.