DID NOT JOIN in Swedish translation

• inte anslöt sig
• inte gick med
• deltog inte

Examples of using Did not join in English and their translations into Swedish

The children did not join their parents in Harlem, New York, until 1932.
Han levde med släktingar tills han som elvaåring återförenades med sina föräldrar i Harlem, New York 1952.

The remaining companies did not join St. Leger until after the Siege of Fort Stanwix had ended and the Crown forces were retreating northward.
Jägarkårens resterande kompanier förenades med diversionskåren först under dess återtåg, sedan belägringen av Fort Stanwix fått avbrytas.

the British military authorities urged Schmidt-Isserstedt(who did not join the Nazi party) to start an orchestra on Northwest German Broadcasting(NWDR) in Hamburg.
uppmanade de brittiska militära myndigheterna Schmidt-Isserstedt(som inte hade gått med i nazistpartiet) att starta en orkester på den nordvästtyska Radion(NWDR) i Hamburg.

The influence of Cluny, even in monasteries which did not join its congregation or adopt any of the other reforms mentioned above,
Inflytande Cluny, även i klostren som inte ansluta sin församling eller anta någon av de andra reformer som nämns ovan,

From him comes from the novel Live And Let Die, but did not join the film script.
På sig kommer från romanen Live And Let Die, men kom inte med i det filmmanuset.

while Finland and Sweden did not join until 1995.
Sverige först gick med 1995.

A Förderndes Mitglied der SS(SS-FM; SS Patron Members) was a member of a Nazi organisation for individuals who did not join the Allgemeine SS(General SS)
Förderndes Mitglied der SS(SS-FM) syftar på en person som inte anslöt sig till Allgemeine-SS för aktiv tjänst,

countries of Central and Eastern Europe which did not join in May 2004,
landsbygdens utveckling i de kandidatländer i Central- och Östeuropa som inte anslöt sig till unionen i maj 2004,

the lower unemployment rates in three of the fifteen countries which did not join the euro zone compared with countries inside the zone.
den lägre arbetslösheten i tre av de 15 länder som inte gick med i euroområdet, jämfört med länderna i området.

the so-called"Brussels bloc" was formed against us, which the Letts did not join, and from which the Polish opposition Social-Democrats forthwith withdrew.
Vandervelde- det mot oss riktade s. k."brysselblocket", 37 till vilket letterna inte anslöt sig och vilket den polska socialdemokratiska oppositionen omedelbart lämnade.

Conservative groups did not join us to bring in a better package.
den konservativa gruppen inte anslöt sig till oss för att åstadkomma ett bättre paket.

I did not join because of any illness or pain,
Jag deltar inte på grund av sjukdom

And at the beginning of 1914, the Lettish Social-Democrats officially withdrew from the"August bloc"(the Polish Social-Democrats did not join it), while Trotsky, one of the leaders of the bloc,
Och i början av 1914 utträdde de lettiska socialdemokraterna formellt ur"augustiblocket"(de polska socialdemokraterna hade inte anslutit sig till det), och Trotskij, en av blockets ledare,

The higher orders of local universeˆˆ sonshipˆ did not join the Luciferˆ secession,
De högre klasserna av Söner i lokaluniversumet anslöt sig inte till Lucifers utbrytning,

once again improving the company's import strategy Sweden did not join the European Union until 1995.
Ekonomiska Gemenskapen(nuvarande Europeiska Unionen), och förbättrar återigen företagets importstrategi Sverige går inte med i EU förrän 1995.

Although I did not join the European Parliament until last year, I happen to know that the handling of this annual human rights report has, over the past couple of years, always met with a great deal of political commotion and confusion.
Fastän jag bara varit ledamot av parlamentet sedan förra året så vet jag att behandlingen av detta årliga betänkande om mänskliga rättigheter de senaste åren alltid hängt samman med mycket politisk uppståndelse och förvirring.

It would also be helpful if the countries that did not join the euro at the start gave clear indications of their future intentions,
Det vore också önskvärt att de länder som inte anslöt sig till euron när den infördes klart och tydligt redovisade sina avsikter inför framtiden,

a rookie soldier stationed in Shadow Moses who did not join the revolt; Dr. Hal Emmerich, does oppose FOXHOUND.">
en nybörjarsoldat stationerad i Shadow Moses och som inte anslöt sig till upproret; Dr. Hal Emmerich,

your participation in it can be terminated in the sole discretion by the Company at any time with no liability to you whatsoever and that you did not join or remain a member of the Site
ditt deltagande i detta kan avslutas i eget gottfinnande av bolaget när som helst utan ansvar gentemot dig som helst och att du inte anslöt sig eller förbli medlem av webbplatsen

the question of the Straits, did not join Germany, and in connection with this circumstance in the ranks of the Entente was left with all the Serbian army(which in reality,
ville inte gå med tyskland, och i samband med denna omständighet i raden av ententen var kvar med alla serbiska armén(som i verkligheten,