DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO in Swedish translation

• hade inget att göra
• har inget att göra

Examples of using Didn't have anything to do in English and their translations into Swedish

It didn't have anything to do.
Att det inte hade nåt att göra med Robert Colverts lik.

Remy didn't have anything to do with this, did she? Sure. Sam?
Sam? Visst. Remy har väl inget med saken att göra?

Listen to me. I didn't have anything to do with this.
Jag hade inget att göra med det…- Hör på.

If you didn't have anything to do with the girl's murder, why would- Brice killed her?
Om du inte hade nåt att göra med mordet. Varför?

If you didn't have anything to do with the girl's murder, why would?
Om du inte hade nåt att göra med mordet. Varför?

You didn't have anything to do with the robbery.
Du hade ingenting att göra med rånet.

It being Saturday and all… if you didn't have anything to do.
Jag tänkte bara att om du inte har nåt för dig.

I know that you didn't have anything to do with this.
Jag vet att du inte har gjort nåt.

Maybe we were the only ones who didn't have anything to do.
Vi var kanske de enda som inte hade något annat att göra.

but I didn't have anything to do with her death.
Camille aldrig pratade med mig. Men jag har inget att göra med hennes död.

I didn't have anything to do with whatever shooting- or robbery my car was in.- Yeah.
Jag hade ingenting att göra med skottlossningen-… eller rånet min bil var med i.

And I sincerely hope that you didn't have anything to do with what happened to Vladimir's men last night.
Jag hoppas du inte hade nåt att göra med det som hände Vladimirs killar.

The boy is understandably upset, but we didn't have anything to do with CPS taking that baby away from the family.
Pojken är förståeligt upprörd men vi hade inte något att göra med att CPS tog bebisen från dess familj.

I didn't have anything to do with the hacking. And I just want to say is.
Jag har ingenting att göra med hackningen. Och allt jag vill säga är att..

To Vladimir's men last night. Oh, and I sincerely hope that you didn't have anything to do with what happened.
Jag hoppas du inte hade nåt att göra med det som hände Vladimirs killar.

If you didn't have anything to do with this girl's murder, why would anybody…? For God's sakes, why?
Om du inte hade nåt att göra med mordet. Varför?

I mentioned to Hallie that I didn't have anything to do in the city tonight.
Jag sa till Hallie att jag inte hade nåt att göra i stan ikväll.

Yeah. But I just realized it didn't have anything to do with Mr. Crosby.
Ja. Men jag insåg bara att det hade ingenting att göra med mr Crosby.

But I just realised it didn't have anything to do with Mr. Crosby. Yeah.
Ja. Men jag insåg bara att det hade ingenting att göra med mr Crosby.

You know, I hope you don't think… my brother probably didn't have anything to do I mean, I… Listen, I want you to know, with your sister's disappearance.
Jag hoppas du inte tror… Jag vill att du ska veta att min bror inte hade nåt att göra med din systers… försvinnande.