DIDN'T REALIZE HOW in Swedish translation

• insåg inte hur
• förstod inte hur
• visste inte hur
• inser inte hur
• hade inte förstått hur

Examples of using Didn't realize how in English and their translations into Swedish

Didn't realize how old it is.
Visste inte hur gammal den är.

I didn't realize how lonely I was until tonight.
Jag insåg inte hur ensam jag var, förrän i kväll.

I didn't realize how strong it was.
Jag insåg inte hur starkt det var.

I didn't realize how bad it was for you.
Jag insåg inte hur dåligt du mådde.

I didn't realize how dangerous it was.
Jag insåg inte hur farligt det var.

I didn't realize how lonely I was.
Jag insåg inte hur ensam jag var.

I didn't realize how w-wonderful this party was.
Jag insåg inte hur underbar festen var.

Last night, I didn't realize how bad it was.
Jag insåg inte hur illa det var igår.

I didn't realize how many stories I had.
Jag insåg inte hur många historier jag hade.

I didn't realize how thorough you are.
Jag insåg inte hur grundlig du är.

And I was worried that he didn't realize how bad his injuries were, that he could.
Han kanske inte insåg hur allvarliga hans skador var.

I guess I just didn't realize how bad it was between them.
Jag gissar att jag inte insåg hur dåligt det var mellan dem.

I guess I didn't realize how much I have missed it.
Jag antar att jag inte insåg hur mycket jag har missat det.

I'm really sorry I didn't realize how sad she was.
Förlåt att jag inte insåg hur ledsen hon var.

I-I-I didn't realize how distant I have been.
Förlåt mig. Jag insåg inte hur frånvarande jag har varit.

We didn't realize how much time had passed.
Vi förstog aldrig hur lång tid som gått.

I didn't realize how easy it is to make little mistakes.
Jag insåg hur lätt det är att göra små misstag.

I didn't realize how needy she was until it was over.
Jag begrep inte hur mycket hon behövde.

I-I didn't realize how much this musical meant to you. My God, Gina.
Jag insåg inte hur mycket musikalen betydde för dig. Herregud, Gina.

I didn't realize how easy it is to make little mistakes.
Jag insåg hur lätt det är att begå små misstag som verkar oviktiga.