DIFFERENT ATTITUDES in Swedish translation

• olika attityder
• olika inställning
• olika syn
• olika inställningar
• skillnader i attityder
• annorlunda inställning
• olika hållningar

Examples of using Different attitudes in English and their translations into Swedish

Make clear in your mind these different attitudes toward the Father and his universe.
Gör det klart för dig att det finns olika inställningar till Fadern och hans universum.

some of these are the result of different attitudes among citizens.
en del av dessa är resultatet av olika attityder bland medborgarna.

Make clear in your mindˆ these different attitudes toward the Father and his universeˆ.
Gör det klart för dig att det finns olika inställningar till Fadern och hans universum.

Findings: Nurses have different attitudes about the cause of substance use,
Huvudresultat: Sjuksköterskor hade olika uppfattningar om orsaken till missbruk,

I myself like to debate everything with people with different views, different attitudes and different assessments.
Jag tycker själv om att diskutera allt med människor med andra åsikter, andra inställningar och andra värderingar.

The artists in the international group exhibition, Clean&Sane, express different points of departure and different attitudes towards experiences of this condition.
Clean&Sane är en grupputställning med verk som från olika utgångspunkter och med skilda attityder berör upplevelser av och attityder till detta.

representing a different mix of medical specialties may have different attitudes toward NDE.
läkargrupper som består av andra medicinska specialiteter, kan ha en annan inställning till NDUn.

We have different perceptions of threats and needs; different attitudes as regards our missions
Vi har olika uppfattningar om hot och behov, olika attityder när det gäller våra uppdrag

Remember, when in a foreign land you should expect different attitudes and priorities, the pace of life is generally slower,
Kom ihåg att utomlands bör du förvänta sig skillnader i attityder och prioriteringar, vardagstempot är i allmänhet långsammare, öppettider

because there are so many different attitudes, reactions and ways of life.
det finns så många olika attityder, reaktioner och livsstilar.

Remember, when in a foreign land you should expect different attitudes and priorities, the pace of life is generally slower,
Kulturella skillnader Kom ihåg att utomlands bör du förvänta sig skillnader i attityder och prioriteringar, vardagstempot är i allmänhet långsammare, öppettider

their view of work organisation, as they feel these different attitudes call into question the way they have worked for decades.
de hamnar i konflikt med de nya generationerna och deras annorlunda inställning till arbetet, nya arbetsmetoder och organisation, vilket kan uppfattas som ett ifrågasättande av det sätt som de har arbetat på under årtionden.

This study has through a qualitative content analysis looked at all the statements the Health and Human services department has received to answer to the purpose and research different attitudes about the proposition for new guidelines.
Genom en kvalitativ innehållsanalys har studien tagit del av alla remissvar för att svara upp till syftet och undersöka olika inställningar kring förslaget till nya riktlinjer.

To gain a better understanding of the causes for different attitudes to men and women in the area of employment and professional activity,
För att få bättre förståelse för orsakerna till olika attityder till män och kvinnor i arbetslivet är det nödvändigt att samla in

Two different attitudes can be adopted with regard to the current situation:
Två olika hållningar kan intas till den aktuella situationen: antingen bestämmer sig folket

that is an important question that I shall refer to the President of the European Council when I speak to him on your behalf to convey the different attitudes and the different analyses that you have expressed in your debate- reflection must not be restricted only to chancelleries.
detta är en viktig fråga som jag kommer att vidarebefordra till Europeiska rådets ordförande när jag talar med honom på era vägnar för att informera honom om de olika ståndpunkter och analyser som ni har gett uttryck för i er debatt- upprepar jag att eftertanken inte får begränsas till att gälla kanslifrågor.

press do tend to take a completely different attitude.
press brukar ta en helt annan inställning.

Soda? I have got a different attitude.
Läsk? Jag har en annan inställning.

To disease of veins shown, the overheatingvery different attitude.
Till sjukdom i vener visas, överhettnmycket annorlunda inställning.

I have got a different attitude. Soda?
Läsk? Jag har en annan inställning.