OLIKA SYN in English translation

• different views
• differing views
• different ideas
• different approaches
• different visions
• different perception
• different attitudes
• different view
• varying views

Examples of using Olika syn in Swedish and their translations into English

Bland medlemmarna i Tomma burar finns olika syn på sällskapsdjur.
There is a range of views within Empty Cages about companion animals.

Länsstyrelserna har också delvis olika syn på vilken inriktning tillsynen ska ha.
The county administrative boards also have partly different views on what the focus of the supervision should be.

Men ledamöterna har lite olika syn på om det är lämpligt att nu förlänga programmet för köp av statsobligationer.
However, the members have slightly different views as to whether it is appropriate to extend the government bond purchasing programme.

Det fanns också olika syn på hur Sensels smalbandsteknik skulle fungera i en värld som alltmer skulle komma att domineras av bredband.
There were also differing views on how Sensel's narrowband technology would work in a world that would increasingly come to be dominated by broadband.

Olika syn på utlärningsmetoder liksom på hur lediga ytor ska användas
Different ideas in terms of teaching methods, as well as

Jag är fullt medveten om att vi i detta parlament har olika syn och värderingar, och det ska vi ha.
I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.

Detta har ju framstått som en ganska intern tysk diskussion, och det finns olika syn på detta.
Because it has seemed to be rather an internal German discussion and there are different views about this.

Jag är övertygad om att ni alla är medvetna om svårigheterna i denna debatt och medlemsstaternas olika syn på saken.
I am sure that all of you are aware of the difficulty of this debate and the different approaches of the Member States.

vi har haft en ideologiskt ganska olika syn i denna fråga.
from an ideological point of view, we had quite differing views on this question.

Com startades i mars 2012 av två vänner med två mycket olika syn på politiken.
Com was started in March 2012 by two friends with two very different views of politics.

vara förvånade över att de två sidorna har väldigt olika syn på vissa områden.
come as no surprise to us that the two sides have very different approaches in some areas.

för att fördela dem rättvist bland föreningar med olika syn på Europas framtid?
to distribute them equitably among associations with different visions of the future of Europe?

de hade lite olika syn på reporäntebanan därefter.
had slightly differing views on the repo-rate path after this.

Till synes små nyansskillnader i målbilden, kan leda till helt olika syn på hur man ska hantera ett arbetsområde.
Small nuances in the target image can lead to completely different views on how to handle a working area.

Konsekvensen blir att kommuner kan ha olika syn och toleranser på vad en liten avvikelse är.
The consequence is that municipalities may have different attitudes and tolerances to what a small deviation is.

En försvårande omständighet är också att de penningpolitiska besluten fattas av sex personer som kan ha olika syn i bland annat dessa frågor.
Another complicating circumstance is that the monetary policy decisions are made by six people who can have differing views on these questions.

Det finns andra forskare som har olika syn på hur och var begreppet Rapture utvecklas,
There are other scholars who have varying views on how and where the concept of the Rapture developed,

Språkförbistringar, olika syn på reklamationer och oklara arbetsmiljöförhållanden är bara ett fåtal av hundratals aspekter att ha i åtanke när du väljer tillverkare.
Language difficulties, different attitudes to complaints and uncertain working conditions are just a few of the hundreds of aspects to bear in mind when choosing a manufacturer.

Det har tvärtom varit tydligt att vi och vissa marknadsaktörer har haft lite olika syn på vad som är en rimlig ränteutveckling framöver.
On the contrary, it has become clear that we and other market agents have had slightly differing views as to what would be a reasonable future development for the repo rate.

Varje medlemsstat i EU har olika syn på avslutning av en graviditet på konstgjord väg,
Every EU Member State has a different view of the artificial termination of pregnancy