DIFFERENT DEPENDING in Swedish translation

• olika beroende
• annorlunda beroende
• variera beroende

Examples of using Different depending in English and their translations into Swedish

completely different depending on which glass it is served in.
helt olika beroende på i vilket glas det serveras.

Chain type changers are used when the number of tools is higher than 30The number is different depending on the design and manufacturer.
Kedjegodsväxlare används när antalet verktyg är högre än 30 Antalet är annorlunda beroende på design och tillverkare.

Also order the manufacture of doors will be slightly different depending on the selected material.
Tillverkning av dörrar med sina händer beställa även tillverkning av dörrar kommer att vara något annorlunda beroende på det valda materialet.

Bonus features in Rainbow Riches all offer something a tad different depending on what it is you are unlocking in the heat of spinning.
Bonus funktionerna i Rainbow Riches erbjuder alla någonting annorlunda, beroende på vilken funktion du låser upp.

Experience has shown that the areas of concentration are different depending on the type of programme.
Erfarenheten utvisar att inriktningen varierar beroende på vilket slag av program det är fråga om.

to get advice or legal aid have been different depending on the discrimination ground.
till exempel rådgivning och juridisk hjälp varierat beroende på vad som anses vara orsaken till diskrimineringen.

the conceptual structure is always different depending on the characteristics of the place,
är tillvägagångssättet alltid olika, beroende på platsens egenskaper,

medical practices might be different depending the Biomet Europe country where the products are available.
medicinsk praxis kan vara olika beroende på i vilket land där Biomet Europe verkar som produkterna finns.

Communications within each sphere are very different depending on the sphere's position in the seven point scale;
Kommunikationerna inom hvarje särskild sfär äro mycket olika alltefter sfärens läge i den sjugradiga skalan;

noise reduction actions will be different depending on the nature of the sound source.
vätska eller i massiv form), och de bullerreducerande åtgärderna kommer att skilja sig beroende på typen av ljudkälla.

the result of the influence will always be different depending on the races in question.
skall likväl resultatet av detta inflytande alltid vara olika alltefter de raser, det är fråga om.

the actions might look a little bit different depending on how it is inherited.
är ärftlig, kan åtgärderna bli lite olika beroende på hur den nedärvs.

as the sound made by music in prehistory would have been somewhat different depending on the acoustics present.
då ljudet från musik i förhistorien skulle ha varit något annorlunda beroende på den befintliga akustiken.

If you click on"Pmates Galleries" you will be redirected to another page, where the hottie just described was featured first this can be different depending on when you visit the site.
Om du klickar på"Pmates Galleries" kommer du omdirigeras till en annan sida där samma brud som just beskrivits presenterades först det kan vara annorlunda beroende på när du besöker webbplatsen.

similar might be different depending on the specific level of services provided
liknande vara annorlunda, beroende på den specifika tjänstenivån som tillhandahålls

With regard to the entry into force of acts, the situation is different depending on whether it is an act of general scope,
När det gäller rättsakternas ikraftträdande är läget olika beroende på om det rör sig om en rättsakt av allmän räckvidd,

The competitive environment for innovative products in this situation will be radically different depending upon whether or not they are protected,
De konkurrensförhållanden som gäller för innovativa produkter kommer i detta läge att vara radikalt annorlunda beroende på huruvida de är skyddade

create the link in your~/ Desktop folder(this may be called something slightly different depending on how& kde;
skapa länken i katalogen~/ Desktop(det här kan kallas något lite annorlunda beroende på hur& kde;

The referring court also asks whether the answer to this question could be different depending on whether Ms García Ormazábal held a right of residence for more than three months granted pursuant to Article 7 of Directive 2004/38
Den hänskjutande domstolen undrar mot denna bakgrund även om svaret på frågan skulle bli ett annat beroende på om Perla Nerea Garcia Ormazábal hade förvärvat sin permanenta uppehållsrätt i Förenade kungariket enligt artikel 16 i direktiv 2004/38,

The steps may be different, depending on which version of Outlook you are running.
Åtgärderna kan vara olika beroende på vilken version av Outlook du arerunning.