DIFFERENT INITIATIVES in Swedish translation

• olika initiativ
• olika insatser
• andra initiativ

Examples of using Different initiatives in English and their translations into Swedish

The EESC wishes to draw the attention of the Commission to the necessity of coordinating its different initiatives in this field.
EESK vill först rikta kommissionens uppmärksamhet på behovet av att samordna de olika initiativen på området.

The EESC believes that a strategy integrating and coordinating the different initiatives is needed.
Kommittén anser därför att det krävs en integrerad och samordnad strategi för de olika initiativen.

Instead, it is a journey that will be progressively enriched as different initiatives set their contributions in motion.
I stället är det en resa som kommer att berikas av olika initiativ.

for encounters between people and different initiatives.
en plats för olika initiativ.

Partly because of this increasing interest, the problems of coordinating the different initiatives and respect for the prerogatives of each institution have grown.
Delvis på grund av detta stigande intresse har problemen med samordning av olika initiativ och respekterandet av varje institutions befogenheter ökat.

In this context, perhaps the EU institutions should ask how much Europe's young people actually know about the different initiatives that exist to encourage their mobility.
I detta sammanhang kanske EU-institutionerna bör ställa frågan hur mycket de europeiska ungdomarna vet om de olika initiativ som finns i syfte att underlätta rörligheten.

The Commission document assigns impact assessments a key role in improving coherence between different initiatives and their different phases planning, implementation, etc.
I kommissionsdokumentet konstateras att konsekvensanalyser har en central betydelse i arbetet med att förbättra det logiska sammanhanget mellan de olika initiativen och de enskilda faserna i dessa utformning, genomförande osv.

Wc support the efforts to devel op good neighbourly relations and we encourage the different initiatives that support stability in South-Eastern Europe.
Vi stödjer de ansträngningar som görs för att skapa goda grannrelationer, och vi glädjer oss åt de olika initiativ som syftar till att stabilisera Sydöst europa.

carry out a large number of different initiatives- but for those people who are most hard pressed, this will always be a defensive programme.
förkorta arbetstiden, göra en lång rad olika insatser- men detta kommer för de människor som är mest trängda alltid att vara defensiva program.

Frankly, it does not make sense to call on Israel to take further or different initiatives in addition to those it has adopted thus far, if acts of terrorism on the part of the Palestinians are not halted.
Ärligt talat är det ologiskt att uppmana Israel att ta ytterligare eller andra initiativ än de har gjort hittills om de palestinska terrorhandlingarna inte stoppas.

applying the method to a number of different initiatives.
applicera metoden på ett antal olika insatser.

A Party is not prevented from adopting different regulatory measures or pursuing different initiatives for reasons including different institutional
En part är inte förhindrad att införa andra regleringsåtgärder eller genomföra andra initiativ, bland annat till följd av andra institutionella

However, all the issues mentioned by Mr Bowis and other colleagues- the right to treatment, patient safety, patient mobility- are not only part of this consultation process but also in different initiatives as well.
Men alla de frågor som John Bowis och andra kolleger nämnt- rätten till behandling, patientsäkerhet, patientrörlighet- ingår inte bara i detta samrådsförfarande utan även i andra initiativ.

Another challenge is to coordinate and prioritize the many different initiatives that take place in a relatively dispersed organization,
En annan utmaning är att på någotvis samordna och prioritera de många olika initiativen som sker i en relativt utspridd organisation

A round of redistributing resources among the different Initiatives was carried out in 1998 to soften the existing implementation delays,
Under 1998 genomfördes en omfördelning av medlen mellan de olika initiativen för att kompensera de befintliga förseningarna i fråga om utnyttjande och detta borde göra

A round of redistributing resources among the different initiatives was carried out in 1998 to soften the existing implementation delays,
Under 1998 genomfördes en omfördelning av medlen mellan de olika initiativen för att kompensera de befintliga förseningarna i fråga om utnyttjande och detta borde göra

It was also decided in 1998 to reallocate funds among the different Initiatives, which resulted in the allocation of an additional EUR 100 million to the Peace programme(Northern Ireland)
Viktigt under år 1998 var också beslutet om en finansiell omfördelning mellan de olika initiativen, vilket ledde till att Peaceprogrammet(Nordirland) tilldelades ytterligare 100 miljoner euro medan bidragen till vissa

The Framework Strategy on Gender Equality aims at co-ordinating all the different initiatives and programmes under a single umbrella built around clear assessment criteria,
Ramstrategin för jämställdhet syftar till att samordna de olika initiativen och programmen under ett och samma tak, kring klara och tydliga kriterier för bedömning, övervakning, referenspunkter(benchmarking),

The Framework Strategy on Gender Equality aims at coordinating all the different initiatives and programmes under a single umbrella built around clear assessment criteria,
Ramstrategin för jämställdhet syftar till att samordna de olika initiativen och programmen under ett och samma tak kring klara och tydliga kriterier för bedömning, övervakning, referenspunkter(benchmarking),

The Framework Strategy unites and co-ordinates the different initiatives and programmes across the Commission under a single umbrella,
I ramstrategin samlas och samordnas de olika initiativen och programmen under ett och samma tak kring klara