DIFFERENT UNITS in Swedish translation

• olika enheter
• olika förband
• olika avdelningar

Examples of using Different units in English and their translations into Swedish

In this case, you must provide the three different units and the logical order of the layers.
I detta fall måste du tillhandahålla de tre olika enheterna och den logiska ordningen för skikten.

If a clear strategy is in place then the different units can keep their focus on their assigned task.
Om det finns en klar strategi kan de olika förbanden behålla fokus på det som är just deras uppgift.

For this set of indicators, different units like budget lines,
För dessa indikatorer kan det tänkas att andra enheter såsom budgetposter, kontrakt

The entire healthcare process, including planning between different units, now takes much less time,
Hela vårdprocessen, med planerande mellan olika instanser tar nu betydligt mindre tid,

enable the domestic hazardous waste to be sorted and deposited in the different units.
i fordonet så att det farliga hushållsavfallet kan sorteras och placeras i de olika enheterna.

which has branch offices in the different units of the region.
som har kontor i de olika enheterna i regionen.

The Finnish Defence Forces have no procedure for exchanging information between different units on safe practices during firing.
Försvarsmakten har inte haft något förfarande för utbyte av information om säker praxis för skjutningar mellan olika truppförband.

forward calls between different units in the company.
att koppla vidare samtal mellan de olika avdelningarna på företaget.

The descriptions and qualification requirements are general, and variations may occur within Boliden's different units.
Beskrivningarna och kraven på kvalifikationer är generella och kan skilja sig åt mellan enheterna.

management of alarms and communication between the different units.
hantering av alarm och kommunikationen mellan de olika enheterna.

However, we cannot make the most of diversity when different units work alone, estimates Nuortimo.
Men mångfalden utnyttjas inte fullt ut, utan i stället verkar de olika enheterna ensamma, anser Nuortimo.

a well-functioning flow of information between the different units”, she says.
ett fungerande informationsflöde mellan de olika instanserna, säger hon.

am in contact with production and the different units.
har kontakt med produktionen och de olika enheterna.

As different units were sometimes responsible for monitoring agricultural and non-agricultural sludge disposal separately, there was alack
Eftersom olika avdelningar ibland var ansvariga för övervakningen av bortskaffandet av slam som skulle användas inom jordbruket respektive slam

Where periods of insurance completed under the legislation of a Member State are expressed in different units to those used by the legislation of another Member State,
Om försäkringsperioder som har fullgjorts enligt en medlemsstats lagstiftning anges i andra tidsenheter än de tidsenheter som används i en annan medlemsstats lagstiftning, skall den omvandling

For the purpose of this definition, separate goods falling in the same Combined Nomenclature code shall be considered as different units and goods presented as sets classified in one Combined Nomenclature code shall be considered as one unit;.
Enligt denna definition anses separata varor som omfattas av samma KN-nummer utgöra skilda enheter, och varor som presenteras som en sats som klassificeras under ett KN-nummer anses utgöra en enhet..

The Individual- and Family care in the municipality of Höör is divided into different units, and there are social workers specifically engaged in economic support,
Individ- och familjeomsorgen i Höörs kommun är indelad i olika enheter och det finns socialsekreterare som arbetar specifikt med försörjningsstöd(ekonomiska frågor),

with you right now: Soldiers in two different units inside Gaza leaked information about the murdering of Palestinians by sniper fire in Shuja'iyya neighborhood as punishment for the death of soldiers in their units..
Soldater från två olika stridsgrupper i Gaza har läckt uppgifter om hur palestinier mördats av krypskyttar i stadsdelen Shuja'iyya som straff för de döda kamraterna i deras egna stridsgrupper..

the sales due to the new product may be distributed between the different units, and regions, according to their share in the production of this product.
kan försäljningen till följd av den nya produkten fördelas mellan de olika enheterna(och regionerna) på grundval av deras andel i produktionen av produkten.

Krymov replied that the different units of the corps were scattered on various railroads
Krimov svarade att de olika enheterna i kåren var utspridda på olika järnvägar