STATISTICAL UNITS in Swedish translation

• statistiska enheter
• statistikenheter

Examples of using Statistical units in English and their translations into Swedish

The explanatory note on the definition of enterprises in the Regulation on statistical units provides part of the answer.
Den förklarande anmärkningen till definitionen av företag i förordningen om statistiska enheter tillhandahåller en del av svaret.

The statistical units have been identified
Statistikenheterna har valts

local units classified to this industry are eligible statistical units if they have their own on-site office
lokala enheter som klassificerats till denna näringsgren är möjliga statistiska, enheter om de har ett eget kontor på plats

the Local KAU as the statistical units.
den lokala verksamhetsenheten såsom statistisk enhet.

The statistical units shall be the undertaking,
De statistiska enheterna skall vara företaget,

Member States may decide to sample the statistical units(enterprises) or send reduced questionnaires in particular, on other financial intermediation,
Medlemsstaterna får bestämma att göra stickprov bland de statistiska enheterna(företagen) eller skicka ut förkortade frågeformulär i synnerhet för annan finansförmedling,

Surveys, where statistical units, as defined in Regulation(EEC)
Undersökningar, i vilka statistiska enheter, enligt definitionen i förordning(EEG)

Statistical units are Local Units as defined in Council Regulation(EEC)
De statistiska enheterna utgörs av lokala enheter såsom dessa definieras i rådets förordning(EEG)

Statistical units are local units
De statistiska enheterna ska i enlighet med förordning(EEG)

Statistical units for all characteristics are the Kind-of-Activity Units(KAUs) as defined in the Council Regulation(EEC) No 696/93.
De statistiska enheterna utgörs, i fråga om samtliga specifika undersöknings uppgifter, av verksamhetsenheter såsom dessa definieras i rådets förordning(EEG) nr 696/93.

The statistical units of the production system referred to in a Community act governing Community statistics shall be interpreted in accordance with the concepts and terminology of this Regulation.
De statistiska enheter i produktionssystemet som används i gemenskapsrättsakter om statistik inom gemenskapen skall tolkas i enlighet med begreppen och terminologin i denna förordning.

The definition of kind-of-activity unit is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 696/93) and on a regulation concerning Business Registers(EC 177/2008).
Definitionen bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 696/93) och på förordningen(EG 177/2008) rörande företagsregister.

The definition of an enterprise is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 696/93) and on a regulation concerning Business Registers(EC 177/2008).
Definitionen bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 696/93) och på förordningen rörande företagsregister(EG 177/2008).

The statistical units in the Register of Enterprises and Establishment are an enterprise,
Tilläggsuppgifter Statistisk enhet i företagsregistret Statistiska enheter i företags-

The definition of an enterprise group is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 1993/696).
Definitionen av företagsgrupp bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 1993/696). Hjälparbetsställe.

The definition of kind-of-activity unit is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 696/93)
Definitionen av branschenhet bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 696/93) och på förordningen(EG 177/2008) rörande företagsregister.

The definition of an enterprise is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 1993/696) and on a regulation concerning Business Registers(EEC 1993/2186).
Definitionen bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 1993/696) och på förordningen rörande företagsregister(EEG 1993/2186). Företagsstock.

The definition of a local kind-of-activity unit is based on an EU regulation concerning statistical units(EEC 696/93)
Definitionen av arbetsställe bygger på förordningen om statistiska enheter(EEG 696/93) och på förordningen(EG 177/2008) rörande företagsregister.

Confidential data" shall mean data which allow only indirect identification of the statistical units concerned.
Förtroliga uppgifter: uppgifter som endast medger indirekt identifiering av de statistiska enheterna i fråga.

The Community authority shall ensure that the data accessed do not contain information allowing the direct identification of the statistical units concerned.
Gemenskapsmyndigheten skall se till att de uppgifter som blivit tillgängliga inte innehåller någon information som medger direkt identifiering av de statistiska enheterna i fråga.