STATISTICAL UNITS in Slovak translation

• štatistické jednotky
• štatistických jednotiek
• štatistických jednotkách

Examples of using Statistical units in English and their translations into Slovak

After the end of the transitional period referred to in Article 4, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), authorize a Member State to use other statistical units of the production system.
Po skončení prechodného obdobia podľa článku 4 môže Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2 povoliť členskému štátu používanie iných štatistických jednotiek výrobného systému.

For economic activities, statistical units are local units
Pri ekonomických činnostiach sú štatistickými jednotkami miestne jednotky

Where the statistical units are persons,‘universality within a defined territory' means that data are provided based on information for all persons who have their usual residence in the defined territory(total population);
Keď sú štatistickými jednotkami osoby,„univerzálnosť v rámci definovaného územia“ znamená, že sa poskytujú údaje vychádzajúce z informácií za všetky osoby, ktoré majú na definovanom území miesto svojho obvyklého bydliska(celkový počet obyvateľov);

EN ANNEX I COMMON MODULE FOR INWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises
PRÍLOHA I SPOLOČNÝ MODUL PRE DOMÁCU ŠTATISTIKU O ZAHRANIČNÝCH AFILIÁCIÁCH Oddiel 1 Štatistická jednotka Štatistické jednotky sú podniky a všetky pobočky,

ANNEX II COMMON MODULE FOR OUTWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises
PRÍLOHA II SPOLOČNÝ MODUL PRE ZAHRANIČNÚ ŠTATISTIKU O ZAHRANIČNÝCH AFILIÁCIÁCH Oddiel 1 Štatistická jednotka Štatistické jednotky sú podniky a všetky pobočky v zahraničí,

(49) Statistical confidentiality means‘the protection of confidential data related to single statistical units which are obtained directly for statistical purposes
Štatistická dôvernosť“ znamená ochranu dôverných údajov týkajúcich sa jednotlivých štatistických jednotiek, ktoré sa získavajú priamo na štatistické účely

Statistical units of the types listed in Section I of the Annex to Council Regulation(EEC) No 696/937 on the statistical units for the observation
Predmetom úpravy tohto nariadenia sú štatistické jednotky, ktorých druhy sú uvedené v oddiele I prílohy k nariadeniu Rady(EHS)

to the adoption and implementation of projects should be made available in real time by the most detailed classifications of territorial and statistical units possible, so that the entire public is able to access it.
je potrebné v reálnom čase sprístupniť informácie týkajúce sa schvaľovania a realizácie projektov, a to formou čo najpodrobnejšej klasifikácie územných a štatistických jednotiek, aby k nim mohla mať prístup celá verejnosť.

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community(2).
uvedeného v nariadení Rady(EHS) č. 696/93 z 15. marca 1993 o štatistických jednotkách na účely pozorovania a analýzy výrobného systému v Spoločenstve(9).

That information shall be obtained from statistical units as defined in Council Regulation(EEC)
Tieto informácie sa získajú od štatistických jednotiek, ako sú definované v nariadení Rady(EHS)

It includes each valid statistical unit only once;
Zahŕňa každú platnú štatistickú jednotku iba raz;

Periodicity, reference period and statistical unit of topics.
Periodicita, referenčné obdobie a štatistická jednotka tém.

Pilot studies are to be conducted for the statistical unit, activities and demographic events listed in section 12.
Uskutočnia sa pilotné zisťovania o štatistických jednotkách, činnosti a demografických udalostiach uvedených v oddiele 12.

The group of enterprises is a statistical unit defined in Regulation(EEC) No 696/93.
Štatistickými jednotkami sú podniky vymedzené v prílohe k nariadeniu Rady(EHS) č. 696/93(3).

Statistical unit" means a unit of observation which can be a natural person,
Štatistická jednotka“ je základná sledovaná jednotka, a to fyzická osoba,

Individual enumeration' means the collection of information on each statistical unit so that its characteristics can be recorded separately
Individuálne sčítanie“ je taký zber informácií o každej štatistickej jednotke, ktorý umožní, aby jej charakteristiky mohli byť zaznamenané samostatne

The basic statistical unit for the purposes statistics on soil fund
Základnou štatistickou jednotkou na účely štatistiky pôdneho fondu

The statistical unit shall be the individual,
Štatistickou jednotkou je jednotlivec,

For the purposes of this Decision'statistical unit' shall mean an accident resulting in death or injury.
Na účely tohto rozhodnutia"štatistická jednotka" znamená nehodu, ktorá má za následok smrť alebo zranenie.

Statistical unit” is the observation unit,
Štatistická jednotka“ je základná sledovaná jednotka,