STATISTICAL UNITS in Danish translation

• statistiske enheder

Examples of using Statistical units in English and their translations into Danish

the Local KAU as the statistical units.
den lokale faglige enhed som de statistiske enheder.

The explanatory note on the definition of enterprises in the Regulation on statistical units provides part of the answer.
Den forklarende bemærkning til definitionen på virksomheder i forordningen om de statistiske enheder giver et svar.

For this reason, we must carefully consider ring-fencing at European Union level some of the resources exclusively for bringing some of the LAU level l statistical units up to standard.
Derfor må vi nøje overveje på EU-plan at øremærke nogle af ressourcerne alene til at bringe nogle af de statistiske enheder på LAU 1-niveau op til standard.

The two types of survey which result from a consideration of these different statistical units provide noticeably different results.
De to undersøgelsestyper, der er resultatet af anvendelse af disse for skellige statistiske enheder, giver påfaldende forskellige resultater.

The LCI shall represent all statistical units as defined in Council Regulation( EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community10.
Lønomkostningsindekset repræsenterer alle statistiske enheder som defineret i Rådets forordning( EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab10.

These have been defined in the Regulation on statistical units, which sets out all the units useful forthe observation
Disse er defineret i forordningen om statistiske enheder, som opstiller alle de enheder, der er nyttige for observation

availability of information on statistical units which are classified under Sections M to O of NACE Rev. 1.
tilgængelighed af information om statistiske enheder, som er klassificeret i hovedafdeling M til O i NACE rev. 1.

local units classified to this industry are eligible statistical units if they have their own on-site office
som er klassificeret i dette erhverv, kan anvendes som statistiske enheder, hvis de har selvstændigt kontor på stedet

Annex- Statistical units of the production system- Section I:
Bilag- De statistiske enheder vedrørende det produktive system i Fællesskabet- Afdeling I:

Whereas it is vital that the statistical units classified according to the NACE Rev. 1 be defined in the same way in all Member States in order to ensure comparability between the corresponding national and Community statistics;
Det er af afgoerende betydning, at de statistiske enheder, der klassificeres efter NACE rev. 1, defineres ens i alle medlemsstaterne for at sikre sammenlignelighed mellem nationale statistikker og EF-statistikker;

Confidential statistical data in the SOEC's possession may be disseminated only when combined with other data in a form which ensures that statistical units cannot be identified either directly or indirectly.
Fortrolige statistiske oplysninger, som Eurostat er i besiddelse af, maa kun videregives, hvis de indgaar i forbindelse med andre oplysninger paa en saadan maade, at de statistiske enheder hverken direkte eller indirekte kan identificeres.

maintaining a link between those units and statistical units.
man styrer en forbindelse mellem disse enheder og de statistiske enheder.

the Community authority for the production of Community statistics shall be considered confidential when they allow statistical units to be identified, either directly or indirectly, thereby disclosing individual information.
EF-myndigheden anvendes til udarbejdelse af EF-statistikker, anses for fortrolige, hvis de giver mulighed for direkte eller indirekte identifikation af statistiske enheder og derved afslører individuelle oplysninger.

No 3037/90 is competent for the'elaboration of guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 1'
nr. 3037/90 har kompetence til»fastlaeggelse af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder i overensstemmelse med NACE rev. 1«;

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community 8.
virksomheder som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab 8.

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community(9)
som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(9),

Community authorities shall be considered confidential when they allow statistical units to be identified, either directly
anses for fortrolige, hvis de giver mulighed for direkte eller indirekte identifikation af statistiske enheder og derved afsloerer individuelle oplysninger om disse,

That information shall be obtained from statistical units as defined in Council Regulation(EEC)
Disse data skal hidrøre fra undersøgelser foretaget af de statistiske enheder, som defineret i Rådets forordning(EØF)

The Regulations concern statistical units for the observation and analysis of the produc tion system in the European Community(15 March 1993),
Det drejer sig om forordninger om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab(15. marts 1993), om transitstatistikker og statistikker over toldoplag

Statistical unit: basic unit covered by statistical data transmitted to the SOEC;
Statistisk enhed: basisenhed, som den til Eurostat fremsendte statistiske oplysning vedroerer.