DIFFICULT TO FOLLOW in Swedish translation

• svårt att följa
• svåra att följa
• svår att följa

Examples of using Difficult to follow in English and their translations into Swedish

which was called either difficult to follow or poorly designed.
som har kallats svår att följa och dåligt utformad.

ever changing so it is difficult to follow in its footsteps.
så det är svårt att följa i dess fotspår.

The field of carbon nanotube research has grown enormously during the last decade making it difficult to follow all the new results in this field.
Sätta in av kolnanotubeforskning har fullvuxet oerhört under den sist årtiondedanandet den som är svår att följa alla nya resultat i denna, sätter in.

it was also difficult to follow up actions.
samtidigt som det var svårt att följa upp åtgärderna.

because it is very difficult to follow a low-calorie diet
för det är mycket svårt att följa en kalorifattig diet

slower and more difficult to follow than payments in domestic currency.
långsammare och svårare att följa än betalningar i inhemsk valuta.

Mr President, it was difficult to follow the previous speaker,
Herr talman! Det var svårt att hänga med föregående talare,

But the order was difficult to follow, because Russian planes came over the Gulf of Finland from their bases in Estonia,
Ordern var besvärlig att följa i Helsingfors, eftersom ryska plan flög över Finska viken från sina baser i Estland,

They knew that her presentations could be perceived as boring and difficult to follow, so this time they wanted to try something new.
Man visste med sig att hennes dragningar kunde upplevas som tråkiga och svåra att hänga med på, så denna gång ville man testa något nytt.

At first the track consisted of a stony path that was not difficult to follow.
Hela tiden i början bestod leden av en stenig stig som det inte var några problem att följa.

in reality it is difficult to follow the exact packing plans,
i verkligheten är det svårt att följa de planerna exakt

the descriptions are difficult to follow and I wasn't at all sure that we could get it to work.
beskrivningarna är svåra att följa och jag visste ju inte om vi kunde få det att fungera.

Comic books can be a little bit difficult to follow since characters are killed
Serietidningar kan vara lite svåra att följa eftersom figurer dödas och sedan återuppstår, eller så finns det

Many patient discussion threads on the low FODMAP diet, however, call it difficult to follow, rigid, and depressing to figure out the more than 200 carbs that are“in” or“out.”.
Det finns många diskussionstrådar där patienter på FODMAP-kost berättar att den är svår att följa, rigid och att det är handikappande att hålla reda på vilka av mer än 200 kolhydratrika livsmedel som kan ätas eller inte.

some of the criteria Alfred Nobel established either left room for a range of possible interpretations or were difficult to follow in practice.
kriterier som Alfred Nobel satte upp antingen gav utrymme för vida tolkningsmöjligheter, eller var svåra att följa i praktiken.

about which he spoke in such quick order that it was even difficult to follow everything in detail.
Han pratade så snabbt om sin insats att det nästan var svårt att följa honom.

It's difficult to follow the rules and shit.
Det är svåra regler och skit att följa.

The Committee feels that the text is difficult to follow and lacks some reference numbers.
Kommittén anser att texten är svår att förstå och att den saknar några hänvisningar.

It was difficult to follow up and get a good overview of the current situation.".
Att följa upp och få en bra översikt av ett nuläge var svårt.".

making it difficult to follow the storyline.
vilket gjorde det väldigt svårt att förstå storyn.