DIRECTIVE IS INTENDED in Swedish translation

• direktivet är avsett
• direktiv syftar till
• syftet med direktivet är
• avsikten med direktivet är
• direktiv är avsett
• syftet med direktiv är
• direktiv är tänkt

Examples of using Directive is intended in English and their translations into Swedish

The draft Directive is intended to replace Directive 91/308/EEC whilst extending the scope of its provisions to cover terrorist financing as well as persons and institutions not currently included.
Utkastet till direktiv är avsett att ersätta direktiv 91/308/EEG och utvidga räckvidden för dess bestämmelser till att omfatta finansiering av terrorism samt personer och institutioner som för närvarande inte omfattas.

This Directive is intended to improve the protection of residents of any Member State who, whilst temporarily abroad in another Community country(e.g. as tourists),
Detta direktiv är avsett att förbättra skyddet för personer bosatta i någon av medlemsstaterna vilka under tillfällig vistelse i en annan av gemenskapens stater(t.ex.

This Directive is intended to maintain emissions at a low level throughout the useful life of a vehicle by means of regular exhaust emission tests
Syftet med detta direktiv är att genom regelbunden provning säkerställa att avgasutsläpp hålls på en måttlig nivå under hela den tid fordonet används

The Directive is intended to safeguard the specific character of the European television landscape
Direktivet syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär

I voted for the Paciotti report, principally because this directive is intended to protect the identities,
Jag röstade för Paciottis betänkande i första hand för att avsikten med detta direktiv är att skydda identitet,

This Directive is intended to define, at Community level, common objectives with regard to measures
Detta direktiv syftar till att på gemenskapsnivå definiera gemensamma mål vad avser åtgärder

Her argument was that the Directive is intended to prohibit discrimination not only against disabled persons themselves,
Hon gjorde gällande att direktivet avser att förbjuda diskriminering inte endast av personer med funktionshinder

This directive is intended to apply to areas such as the situation,
Detta direktiv avses vara tillämpligt bl.a. på situationen,

The relevant provisions of the Audiovisual Media Services Directive should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since this Directive is intended to replace Directive 89/552/EEC.
De relevanta bestämmelserna i direktivet om audiovisuella medietjänster bör införas i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete eftersom avsikten med det direktivet är att det ska ersätta direktiv 89/552/EEG.

which describes the subject-matter of that directive, there is nothing else to suggest that the directive is intended to bring about harmonisation of characteristics specific to the various national support schemes.
i vilken direktivets syfte beskrivs, innehåller inte några ytterligare uppgifter av vilka det går att utläsa att direktivet avser att harmonisera särdragen hos de olika nationella stödsystemen.

Where products derived from one of the varieties referred to in this Directive is intended for use as a food
Om en produkt som härrör från en av de sorter som anges i det här direktivet är avsett att användas som livsmedel

This directive is intended above all to ensure that the inter nal market functions properly by drawing up at Community level a harmonised list of the particulars that must appear on invoices for the purpose of value added tax
Syftet med direktivet är att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl genom att för mervärdesskatteändamål fastlägga en harmoniserad förteckning över vilka uppgifter som fakturorna måste innehålla och ett antal gemensamma bestämmelser för användning av elektronisk fakturering

The Directive is intended to establish a regulatory framework aimed at ensuring a high level of professionalism
Avsikten med direktivet är att upprätta ett regelverk för att säkerställa en hög nivå av professionalism och kompetens bland försäkringsförmedlarna,

This Directive is intended to contribute to achieving these goals by fostering the admission
Syftet med detta direktiv är att bidra till att målen uppnås genom att underlätta tredjelandsmedborgares inresa,

The Court finds that the Directive is intended to cover any legal change in the person of the employer if the other conditions it lays down are also met
Enligt domstolen är direktivet avsett att omfatta varje rättslig förändring av arbetsgivarens person, om även de övriga villkor som fastslås i direktivet är uppfyllda,

members of Union citizens, the Court observes that that directive is intended to facilitate the exercise of the primary
uppehållsrätt enligt direktiv 2004/38 har domstolen erinrat om att direktivets syfte är att underlätta utövandet av unionsmedborgarnas primära,

Whereas this Directive is intended to cover payment
Detta direktiv avses omfatta såväl inhemska

Where material from one of the varieties referred to in this Directive is intended for use as a novel food
Om material som härrör från en av de sorter som anges i det här direktivet är avsett att användas som livsmedel

The new provisions of the Directive are intended to.
De nya bestämmelserna i direktivet avser att.

The accessibility requirements set out in this Directive are intended to be technology-neutral.
De tillgänglighetskrav som anges i detta direktiv är avsedda att vara teknikneutrala.