DIRECTIVE IS BASED in Swedish translation

• direktivet bygger
• direktiv grundar sig
• direktivet baseras
• direktivet är baserat
• direktiv vilar
• direktiv bygger
• direktivet grundar sig

Examples of using Directive is based in English and their translations into Swedish

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Detta direktiv utgår ifrån de principer och idéer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder13.

The reporting system on which this new proposal for a directive is based has greater potential in terms of the quantity of data it can provide.
Det rapporteringssystem som detta förslag till nytt direktiv grundas på är mer omfattande när det gäller den mängd uppgifter som kan tillhandahållas.

The proposal for a Directive is based on total harmonisation,
Förslaget till direktiv är grundat på fullständig harmonisering snarare

The directive is based on the statutory regulations for securing loads Road Traffic Act and German Commercial Code.
Riktlinjerna är baserad på de lagbestämda regler till lastsäkring Den tyska vägtrafiklag och German Commercial Code.

This Directive is based on preparatory work carried out under the Research
Direktivet grundas på det förberedande arbete som gjorts inom ramprogrammen för forskning

The principle on which the 1989 directive is based has not been substantially changed
Den princip som 1989 års direktiv grundas på har inte ändrats väsentligt,

The revision of the Directive is based on the understanding that maintaining a supply of good quality drinking water is a prerequisite both for providing a high standard of human health protection
Revideringen av direktivet bygger på uppfattningen att tillgången till dricksvatten av god kvalitet är en förutsättning för att hålla hög nivå på skyddet för folkhälsan och för en hållbar social

The proposal for a Directive is based on Article 141(3) EC which empowers the Community to adopt measures to ensure the application of the principle of equal treatment of men
Förslaget till direktiv grundar sig på artikel 141.3 i EG-fördraget som ger gemenskapen möjlighet att besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor

The definition of financial institutions in the Directive is based on the annex to the Second Banking Directive
Definitionen av finansiella institut i direktivet baseras på bilagan till andra bankdirektivet

Given the date of adoption, and the fact that the Directive is based on a Commission proposal from 19982, the Directive has not been technically adapted to the accession of new Member States.
Med tanke på tidpunkten för antagandet och att direktivet baseras på ett kommissionsförslag från 19982 har direktivet i tekniskt hänseende inte anpassats till anslutningen av nya medlemsstater.

To Mr Purvis I say that this directive is based on two principles: first,
Till herr Purvis säger jag att detta direktiv bygger på två principer: för det första,

This proposal for a directive is based on Article 13 of the Treaty,
Detta förslag till direktiv bygger på artikel 13 i fördraget,

The consistency with other Community policies is particularly ensured by the fact that the principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Överensstämmelsen med annan gemenskapspolitik garanteras i synnerhet av att direktivet grundar sig på de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.

The directive is based on Article 118a of the Treaty establishing the European Community,
Detta direktiv bygger på artikel 118a i EG-fördraget, i vilken anges att medlems staterna skall"sträva efter att,

The draft directive is based on the premise that a simplification of the Second Directive would do much to promote business efficiency
Förslaget till direktiv bygger på antagandet att en förenkling av andra direktivet skulle bidra avsevärt till att höja företagens effektivitet

(82)The material scope of this Directive is based on the identification of areas where the introduction of whistleblower protection appears justified
(82)Det materiella tillämpningsområdet för detta direktiv bygger på identifieringen av områden där införandet av skydd för visselblåsare förefaller vara berättigat

20 in the preamble, according to which the InfoSoc Directive is based on principles and rules already laid down in the directives in force in the area.
Enligt detta skäl bygger direktivet på de principer och regler som redan fastställts i de direktiv som nu är i kraft på området.

The Directive is based on the guidelines in the Commission communication on electronic commerce[COM(97)
SAMMANFATTNING Detta direktiv baseras på riktlinjerna i kommissionens meddelande[KOM(97) 157 slutlig]

That Directive is based on the same principles as the current proposal:
Det direktivet baseras på samma principer som det nuvarande förslaget;

This amendment of the directive is based on revised international standards,
Denna ändring av direktivet grundas på reviderade internationella standarder,