DIRECTIVE IS BASED in Italian translation

• direttiva si basa
• direttiva si fonda
• direttiva è basata
• di direttiva poggia
• direttiva è fondata

Examples of using Directive is based in English and their translations into Italian

The draft Directive is based on Article 100A of the Treaty whose aim is to complete the Single Market by removing technical barriers to trade.
La proposta di direttiva si basa sull'articolo 100A del Trattato che prevede la realizzazione del mercato interno mediante la soppressione degli ostacoli tecnici agli scambi.

State Control provisions of the IMO and ILO Conventions on which the Directive is based.
OIL relative al controllo da parte dello Stato di approdo su cui è basata la direttiva in esame.

Consumer Policy accepts the principle on which this directive is based.
la politica dei consumatori ha accolto il principio su cui si fonda la direttiva.

The directive is based on mutual recognition of the products containing biocides,
La direttiva si basa sul riconoscimento reciproco dei biocidi; e il fatto

However, I must remind you that this Directive is based on Article 118A of the Treaty,
Tuttavia, vorrei ricordare che tale direttiva si basa sull'articolo 118 A del Trattato,

Given the date of adoption, and the fact that the Directive is based on a Commission proposal from 19982,
Considerata la data di adozione ed il fatto che la Direttiva si fonda su una proposta della Commissione del 19982,

Generally speaking, the Directive is based on the principle that any derogation from the general rules must be justified by problems which are specific to a Member State
Globalmente, la direttiva è basata sul principio che qualsiasi deroga alle regole generali dev'essere giustificata da problemi specifici ad uno Stato membro e riesaminata,

I would also like to stress that this Directive is based on Article 16 of the fraework Directive on Health
Inoltre, vorrei sottoli neare che questa direttiva si basa sull'articolo 16 della direttiva quadro sulla salute

The harmonized system proposed in that directive is based on the specific taxation of ethyl alcohol in its pure state
Il sistema armonizzato proposto in tale direttiva si fonda sulla tassazione specifica dell'alcole etilico allo stato puro

This amendment of the directive is based on revised international standards,
Questa modifica della direttiva è basata su norme internazionali rivedute,

That Directive is based on the same principles as the current proposal:
Tale direttiva si basa sugli stessi principi su cui si fonda l'attuale proposta,

The Draft Directive is based on a package of seven key measures which Member States will be expected to accommodate in their energy-saving policies
La proposta di direttiva poggia su d'un assieme di sette punti programmatici, che gli Stati membri debbono considerare nelle proprie

And in accordance with the political agreement on which the directive is based, guidelines on the access to storage facilities should be negotiated as soon as possible in the Madrid Forum.
L'accesso alle strutture di stoccaggio deve, in sintonia con l'accordo politico sul quale la direttiva si fonda, essere negoziato quanto prima nel quadro del forum di Madrid.

In addition, the Directive is based on the practices enshrined in the legislation of the Member States that proved to be most effective before the Directive was adopted the'best practices approach.
Inoltre la direttiva si basa sulle pratiche, sancite dalla legislazione degli Stati membri, che si sono dimostrate più efficaci prima dell'adozione della direttiva"l'approccio delle migliori pratiche.

a derogation from the fundamental principle of freedom to provide services on which the directive is based and must be interpreted strictly.
una deroga al principio fondamentale della libera prestazione dei servizi sul quale tale direttiva si fonda, e deve essere interpretata restrittivamente.

The directive is based on Article 118a of the Treaty establishing the European Community,
La suddetta direttiva si basa sull'articolo 118 A del Trattato che istituisce la Comunità europea,

with those in the European-level framework agreement between the social partners, upon which the Directive is based.
con quelle dell'accordo quadro a livello europeo tra le parti sociali, su cui la direttiva si basa.

This draft Directive is based on Article 86(3) of the Treaty, which grants the Commission exclusive power,
Tale progetto di direttiva si basa sull'articolo 86 paragrafo 3 del trattato che accorda competenza esclusiva alla Commissione per adottare,

The Directive is based on Article 100a
La direttiva, che si fonda sull'articolo 100 A,

The draft directive is based on the premise that a simplification of the Second Directive would do much to promote business efficiency
La proposta di direttiva è ispirata alla considerazione che una semplificazione della seconda direttiva contribuirebbe in modo significativo a promuovere l'efficienza