DISCHARGE FROM LIABILITY in Swedish translation

• ansvarsfrihet

Examples of using Discharge from liability in English and their translations into Swedish

Adoption of the annual accounts and grant of discharge from liability; and.
Fastställande av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet; samt.

Adoption of the accounts and discharge from liability for the financial year 2016/2017.
Fastställande av räkenskaper samt ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2016/2017.

allocation of the results and discharge from liability.
beslut om resultatdisposition och ansvarsfrihet.

Measures in view of the AGM's decision to not grant discharge from liability to the former CEO.
Åtgärder med anledning av årsstämmans beslut att inte bevilja tidigare VD ansvarsfrihet.

SV Parliament is responsible for granting discharge from liability and for monitoring how the Commission has utilised the Union's funds.
Parlamentet är ansvarigt för att bevilja ansvarsfrihet och kontrollera hur kommissionen använt unionens medel.

The AGM decided to grant discharge from liability for the Board of Directors
Årsstämman beslutade om att bevilja ansvarsfrihet för samtliga styrelseledamöter

c concerning discharge from liability for the members of the Board of Directors and for the President.
c om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och den verkställande direktören.

approval of financial statements, discharge from liability for the President and CEO
godkännande av de finansiella rapporterna, ansvarsfrihet för VD och koncernchef

decides on, among other things, discharge from liability for the board members,
fattar beslut om bland annat styrelsens ansvarsfrihet, ändringar i bolagsordningen

approval of financial statements, discharge from liability for the President and CEO
godkännande av de finansiella rapporterna, ansvarsfrihet för VD och koncernchef

approval of financial statements, discharge from liability for the President and CEO
godkännande av de finansiella rapporterna, ansvarsfrihet för VD och koncernchef

SSM's Meeting approved the income statements and the balance sheets for the Company and the group and granted discharge from liability for the members of SSM's board of directors
SSM: s årsstämma fastställde Bolagets och koncernensresultat- och balansräkningar samt beviljade ansvarsfrihet för SSM: s styrelseledamöter och

The 2014 AGM resolved not to grant former President and CEO Lars Nyberg discharge from liability with respect to fiscal year 2013.
Årsstämman 2014 beslutade att inte bevilja ansvarsfrihet för förre VD Lars Nyberg avseende räkenskapsåret 2013.

Resolution regarding discharge from liability for the members of the Board of Directors and the President for the period covered by the accounts.
Beslut om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande direktören för den tid redovisningen omfattar.

Discharge from liability for the directors and the CEO The AGM granted discharge from liability to the Board of Directors and the CEO for their management during 2017.
Ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande direktören Stämman beviljade styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet för 2017 års förvaltning.

Appropriations concerning the Company's profit in accordance with the adopted balance sheet c discharge from liability for the board members and the CEO.
Dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen c ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören.

the Managing Director discharge from liability for the previous financial year.
verkställande direktören ansvarsfrihet för det gångna räkenskapsåret.

The original transactions were not covered by the AGM's resolution not to grant discharge from liability, as they had been initiated
De ursprungliga transaktionerna omfattas inte av stämmans beslut att inte bevilja ansvarsfrihet, eftersom de hade initierats

Resolution on adoption of accounts and discharge from liability for the financial year 2017/2018 The income statement
Beslut om fastställande av räkenskaper samt ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017/2018 Resultat- och balansräkningen

 Resolution regarding discharge from liability of the Members of the Board of Directors
Beslut om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande direktören. 11. Beslut om