DISPOSAL OPERATIONS in Swedish translation

• bortskaffande
• bortskaffningsverksamhet
• bortskaffandet

Examples of using Disposal operations in English and their translations into Swedish

Others the Court held that that provision imposes the financial burden of the disposal operations, in accordance with the principle of polluter pays, on the persons who cause the waste, whether they are holders
domen i målet Van de Walle m.fl. fastställt att den finansiella bördan för bortskaffande av avfall enligt denna bestämmelse i enlighet med principen”förorenaren betalar” åligger de personer som har orsakat avfallet,

Waste treated per recovery and disposal operation, including import.
Behandlade avfallsmängder per åtgärd för återvinning och bortskaffande, inbegripet import.

List of INCINERATION, COMPOSTING and DISPOSAL OPERATIONS; the codes are referring to the codes in the Annexes of the Council Directive 75/442/EEC on waste adapted by Commission Decision 96/350/EC13.
Förteckning över olika typer av FÖRBRÄNNING, KOMPOSTERING och BORTSKAFFANDE koderna avser koderna i bilagorna till rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, anpassat genom kommissionens beslut 96/350/EG13.

If, on the other hand, the material is transferred by the slaughterhouse operator for incineration then it is being consigned to a waste disposal operation.
Om materialet å andra sidan överförs till slakteriet för förbränning, överlämnas det till en åtgärd för bortskaffande av avfall.

The results are to be compiled for each item amongst the types of recovery and disposal operation, as specified below, according to the characteristic 2 20 as referred to in Section 3
Resultaten skall sammanställas för varje post av de olika åtgärderna för återvinning och bortskaffande, såsom anges i tabellen nedan, enligt variablen 2 20 i avsnitt 3 och de åtgärdsspecifika avfallsslag

use of incineration residues as raw material in cement manufacture- Classification as a recovery operation or as a disposal operation- Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy) Fifth Chamber.
bränsle i cementindustrin och användning av restprodukter från avfallsförbränning som råvara vid tillverkning av cement-Klassificering som återvinning eller som bortskaffande- Begreppet huvudanvändning som bränsle eller andra metoder att generera energi" femte avdelningen.

The Court did not detect any weaknesses in the system for disposal operations at the paying agencies in Germany and Hungary.
Revisionsrätten påträffade inga brister i systemen för avyttring vid de utbetalande organen i Tyskland och Ungern.

Section 3.2.4 has indicated that there is a need to assess the existing definitions of recovery and disposal operations contained in the annexes to the WFD.
I avsnitt 3.2.4 konstateras att det finns ett behov att utvärdera de nuvarande definitionerna på återvinning och bortskaffande i bilagorna till ramdirektivet om avfall.

certain waste disposal operations, including landfilling of waste.
vissa förfaranden för bortskaffande av avfall, inbegripet deponering.

However, it is considered waste when it is destined for further treatment or disposal operations, for instance incineration,
Det betraktas emellertid som avfall när det är avsett att bearbetas ytterligare eller bortskaffas, exempelvis genom förbränning,

other recovery or disposal operations considered interim and not final.
annan behandling i avvaktan på bortskaffande eller återvinning.

storage or other recovery or disposal operations considered interim and not final, the contract shall include the obligation.
icke slutgiltig behandling i avvaktan på bortskaffande, skall avtalet även omfatta bestämmelser om att.

List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in the Annexes of the Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by 91/156/EEC
Förteckning över åtgärder för återvinning och bortskaffande; koderna hänvisar till koderna i bilagorna till rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, ändrat genom direktiv 91/156/EEG

These are complemented by more detailed legislation concerning waste treatment and disposal operations, such as the Landfill and Incineration Directives,
Dessa kompletteras med mer detaljerade bestämmelser om avfallshantering och bortskaffande, till exempel direktiven om deponering och förbränning,

recovery and disposal operations for waste and hazardous waste to keep records is laid down in the Law on the Prevention
återvinning och bortskaffande av avfall och farligt avfall skall föra register i lagen om förhindrande

in Article 16(2)(d) as regards interim recovery or disposal operations.
artikel 16.2 d för behandling i avvaktan på återvinning eller bortskaffande.

avoid misinterpretation of the level of detail requested for production of results for recovery and disposal operations.
texten tydligare så att man undviker feltolkningar av den detaljeringsgrad som krävs för uppgifterna om återvinning och bortskaffande.

to determine its suitability for recovery or disposal operations and not exceeding 25 kg are not subject to the procedure of prior written notification
det är lämpat för återvinning eller bortskaffande, och som inte överstiger 25 kg, omfattas inte av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och godkännande på förhand

However, in cases of shipments involving interim recovery or disposal operations covered by Article 16(2)(d), tacit consent expires
För transporter som omfattar behandling i avvaktan på återvinning eller bortskaffande enligt artikel 16.2 d gäller emellertid

clearer distinctions between the different recovery and disposal operations.
tydligare distinktioner mellan olika typer av återvinning och bortskaffande.