DISPUTE SETTLEMENT MECHANISM in Swedish translation

• tvistlösningsmekanism
• mekanism för lösning av tvister
• mekanismer för tvistlösning
• tvistlösningsmekanismen
• tvistelösningsmekanism

Examples of using Dispute settlement mechanism in English and their translations into Swedish

I call for root and branch reform of the dispute settlement mechanism, which so far enabled private companies to take legal action against countries
Jag efterlyser en omfattande omarbetning av tvistlösningsmekanismen, som fram till nu har inneburit att det har varit möjligt för privata

Trade(GATT) and through the WTO's Dispute Settlement Mechanism since the creation of the bananas CMO in 1993.
och genom WTO: tvistlösningsmekanism alltsedan den gemensamma organisationen av marknaden för bananer inrättades 1993.

We agree with you that the dispute settlement mechanism is an essential feature of the WTO system,
Vi håller med er om att tvistlösningsmekanismen är ett viktigt inslag i WTO-systemet,

which activated the WTO dispute settlement mechanism against China.
vilket ledde till att WTO: tvistlösningsmekanism aktiverades mot Kina.

Finally, the annexes of the Directives require that consumers also have to be given rights to transparent contract structures, a dispute settlement mechanism, the right to switch free of charge
Slutligen föreskrivs det i direktivens bilagor att konsumenter även måste ges rätt till tydliga avtal, en mekanism för tvistlösning, rätt att byta elleverantör utan extra kostnader

the aim of which is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
Jordanien i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

whose goal is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
Marocko i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

the People's Republic of Egypt, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism.
Arabrepubliken Egypten i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

such as the existence of a dispute settlement mechanism for restrictive procurement practices affecting covered procurement,
exempelvis förekomsten av en tvistlösningsmekanism för restriktivt upphandlingsbruk som påverkar upphandling, unilaterala avhjälpande åtgärder

for cooperation and envisage a dispute settlement mechanism in these areas.
utbyte av information samt utforma en mekanism för lösning av tvister på dessa områden.

the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism.
Marocko för att inrätta en tvistlösningsmekanism.

COM(2009) 498- Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community
KOM(2009) 498- Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av ett protokoll i syfte att inrätta en tvistelösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen

the Arab Republic of Egypt establishing a Dispute Settlement Mechanism.
avtal mellan EU och Egypten för att inrätta en tvistlösningsmekanism.

A focus on governance principles could also have the advantage of providing an“opening” to a dialogue on ways to improve the dispute settlement mechanism for MEAs through inter alia better and clearer environmental input from experts, which has been
Om fokus inriktas på principer om styrning skulle det också kunna ha den fördelen att det skapar en”öppning” för en dialog om hur tvistlösningsmekanismen för multilaterala miljöavtal skulle kunna förbättras genom bland annat bättre och tydligare uppgifter om miljöpåverkan från experter,

including the WTO dispute settlement mechanism.
däribland WTO: mekanism för tvistlösning.

using the WTO disputes settlement mechanism.
utnyttjande av WTO: tvistlösningsmekanism.

It feels that alternative dispute settlement mechanisms cannot be a credible solution for victims unless there are effective mechanisms for judicial remedies, particularly class action.
EESK anser att mekanismer för alternativ tvistlösning kan vara en lämplig lösning för skadelidande enbart om effektiva rättsmedel finns att tillgå, särskilt grupptalan.

In any international agreement, an accompanying international disputes settlement mechanism is an essential key principle that needs to be included.
I samtliga internationella avtal är en kompletterande internationell tvistlösningsmekanism en viktig huvudprincip som måste ingå.

Furthermore, it feels that alternative dispute settlement mechanisms cannot be a credible solution for victims unless there are effective mechanisms for judicial remedies, particularly class action.
EESK anser för övrigt att mekanismer för alternativ tvistlösning kan vara en lämplig lösning för skadelidande enbart om effektiva rättsmedel finns att tillgå, särskilt grupptalan.

treaties and dispute settlement mechanisms, while the SCC speakers focused on international trends in investor-state arbitration.
fördrag och mekanismer för tvistlösning, medan SCC: talare fokuserade mer på internationella trender inom investeringstvister.