DO NOT MANAGE in Swedish translation

• inte lyckas
• inte klarar
• inte hanterar
• inte förvaltar

Examples of using Do not manage in English and their translations into Swedish

However, we do not manage the contents and cannot be responsible for the files you download.
Men vi inte hantera innehållet och kan inte vara ansvarig för de filer du laddar ner.

We do not manage to come up with anything significantly different,
Vi lyckas inte säga något som är avgjort annorlunda,

We find a drop area at the beginning of the small fairway for those players who do not manage to reach the green.
Vi hittar det området i början av den lilla fairway för de spelare, som inte klarar av att nå green.

even lead to major virus breaches if you do not manage to remove it from your computer in time.
med leda till allvarliga virus brott om du inte klarar av att ta bort det från din dator på en gång.

This means that they do not manage to completely fill the growing number of trenches
Det gör att de inte orkar att helt fylla ut de alltfler diken

If the Council and Parliament do not manage to adopt the proposed legislation in time,
Om rådet och parlamentet inte hinner anta den föreslagna förordningen i tid,

If you connect to the Internet through a network that you do not manage, verify that your network administrator is using a firewall.
Om du ansluter till Internet via ett nätverk som du inte administrerar kontrollerar du att nätverksadministratören använder en brandvägg.

intellectually do not manage to overcome the idea of sovereign nation-states
intellektuellt inte lyckas övervinna idén om suveräna nationalstater

If we do not manage to reverse the current trend, it is estimated that by 2030,
Om vi inte klarar att vända den nuvarande trenden förväntas den demografiska förändringen leda till

knowhow-related reasons, do not manage to comply with will result in criminalizing users
kunskapsmässiga skäl inte klarar av att leva upp till, kriminaliserar vi användarna

The EESC notes that many forest owners in Europe do not manage their forests properly due to a lack of knowledge
EESK konstaterar att många skogsägare i Europa på grund av bristande kunskaper eller resurser inte förvaltar sina skogar på ett korrekt sätt,

Secondly, will you entertain the request made by the House of Lords that a black list should finally be drawn up of Member States that do not manage European funds very well?
För det andra, kommer ni att överväga den begäran som det brittiska överhuset framförde om att en svart lista äntligen borde utarbetas över de medlemsstater som inte förvaltar EU-medel särskilt väl?

If you and your successor do not manage to get the control activities right, it will be bad
Om ni och er efterträdare inte klarar av kontrollverksamheten kommer det inte bara att påverka budgetkontrollen i Europeiska unionen

people back into employment, while ensuring that those who do not manage to get a job have sufficient resources for a decent life.
samtidigt som man ser till att de som inte klarar att få ett jobb har tillräckligt med resurser för ett drägligt liv.

If you do not manage to make it clear what we need all this money for, public support will certainly be denied to you, and Europe will slide even closer to the brink of disaster.
Om ni inte kan klargöra för dem vad vi behöver alla dessa pengar till får ni definitivt inte allmänhetens stöd, och Europa glider ännu närmare katastrofens rand.

or people that we do not manage.
eller personer som vi inte förestår.

which are characterised by the presence of specialised holdings which do not manage the entire breeding cycle
som utmärks av förekomsten av specialiserade gårdar som inte hanterar hela uppfödningscykeln

It shows all those who believe this point is important that if we do not manage to make progress on every front, or at least on the unilateral front, this agreement on
Det visar för alla som tycker denna punkt är viktig att även om vi inte lyckades tränga igenom på alla fronter tog vi åtminstone på den unilaterala fronten ett viktigt steg i går,

If the passenger does not manage to make the journey Icelandair reimburses the ticket.
Om passageraren inte lyckas genomföra resan ersätter Icelandair biljetten.

Note: this dialogue does not manage third party cookies, e.g. social media plugins.
Obs: denna dialog kan inte hantera cookies från tredje part, t. ex.