DO NOT OVERRIDE in Swedish translation

• inte åsidosätter
• inte bryter
• inte åtsidosätter
• inte åsidosätts

Examples of using Do not override in English and their translations into Swedish

We motivate this personal data processing by its necessity for purposes of our legitimate interest and that this do not override the registered interests or fundamental rights and freedoms.
Vår bedömning är att denna personuppgiftsbehandling är nödvändig för ändamål som rör våra berättigade intressen, och att den registrerades intressen eller grundläggande rättigheter och friheter inte väger tyngre.

Settings changed in the Print dialog box have a lower priority and do not override changes made in the Page Setup dialog box.
Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

if the privacy interests of the data subjects do not override this interest.
det anses vara av legitimt intresse och om de registrerades integritetsintressen inte väger tyngre.

fundamental rights and freedoms do not override our(or such third party's) interests; and/or.
har ett legitimt intresse i det och dina intressen och grundläggande rättigheter inte åsidosätts, eller;

freedoms of the data subject do not override the former interest,
där sådana intressen inte åsidosätts av dina intressen eller grundläggande rättigheter,

fundamental rights do not override the interests concerned(see Article 6.1. fi of the GDPR).
grundläggande rättigheter åsidosätter inte de berörda intressen(se artikel 6.1. fi BRP).

Mate-netbook Ensure Window Picker applet doesn't override mate-maximus.
Mate-netbook Säkerställ att appleten Window Picker inte åsidosätter mate-maximus.

This paragraph doesn't override those laws.
Denna paragraf åsidosätter inte denna lagstiftning.

The court did not override the rule.
Domstolen åsidosatte inte regeln.

With this hotfix, admin pinning does not override the primary user list that is described in the"Purge files for non-primary users at logoff" section.
Med denna snabbkorrigering åsidosätter inte administrativ fastlåsning listan med primära användare som beskrivs i avsnittet"Rensa filer för icke-primära användare vid utloggning".

and this paragraph doesn't override these laws.
och denna paragraf åsidosätter inte dessa förordningar.

and this paragraph doesn't override these laws.
och detta stycke åsidosätter inte dessa förordningar.

The Strategy does not override or obviate obligations under the Habitats and Birds Directives in the marine environment.
Strategin varken åsidosätter eller undanröjer skyldigheter avseende den marina miljön enligt habitat- och fågeldirektiven.

to join a trade union does not override the right to provide services.
ansluta sig till fackföreningar inte överskuggar rätten att tillhandahålla tjänster.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
De tre R: s som jag föreslår inte åsidosätta de etiska principer som beskrivs i kapitel 6.

Declare compatibility with more recent Iceweasel versions apr Don't override CFLAGS and LDFLAGS during build.
Deklarera kompatibilitet med nyare versioner av Iceweasel apr Åsidosätt inte CFLAGS och LDFLAGS under bygge.

This agreement does not override any aspect of the licensee's obligations stipulated in any specially drafted licence agreement between STIM
Detta avtal åsidosätter inte i någon del licenstagarens förpliktelser enligt särskilt upprättat licensavtal mellan STIM och licenstagaren

To pursue LINK legitimate interests(provided always that the interests of the data subjects do not override such interests), e.g.
I utförande enligt LINKs legitima intressen(förutsatt att de registrerades intressen inte strider mot sådana intressen), t. ex.

fundamental rights do not override those interests.
grundläggande rättigheter inte har företräde över dessa intressen.

fundamental rights do not override those interests.
grundläggande rättigheter inte åsidosätter dessa intressen.