INTE STRIDER in English translation

• not conflict
• does not infringe
• do not contradict
• do not run counter
• don't fight
• not in contradiction
• are not inconsistent
• are not incompatible
• are not fighting
• do not infringe
• does not contradict

Examples of using Inte strider in Swedish and their translations into English

Det är viktigt att notera att detta angreppssätt inte strider mot medlemsstaternas behörighet att fastställa bolagsskattesatser.
It is important to note that this approach does not infringe Member States' sovereignty to set corporate tax rates.

I sådant fall skall den individuella box som används ge utrymme för djuret att lätt kunna vända sig om detta inte strider mot särskilda råd från veterinär.
In this case the individual pen used shall allow the animal to turn around easily if this is not in contradiction with specific veterinary advice;

vidta administrativa åtgärder som inte strider mot tillämpningsområdet för eller syftet med denna förordning.
administrative measures which do not conflict with the scope or objectives of this Regulation;

du får den värld du förtjänar och om du inte strider, förtjänar du den värld du får.
you get the world you deserve, and if you don't fight, you deserve the world you fuckin' get.

Presentation vid plenarsessionen, eller alternativt vid ett sektionssammanträde, av de mest framgångsrika registrerade initiativen som inte strider mot den officiella politik som EESK uttrycker i sina yttranden.
Presenting the most successful registered initiatives that do not contradict official Committee policy as outlined in its opinions at the plenary session or, alternatively, at section meetings.

Republik Österreich har hävdat att Verwaltungsgerichtshofs dom av den 24 juni 1998 inte strider mot direkt tillämplig gemenskapsrätt.
The Republic of Austria contends that the judgment of the Verwaltungsgerichtshof of 24 June 1998 does not infringe the directly applicable Community law.

Systemet för att och med hjälp av material som dessutom inte strider med Avtalet och lagstiftningen.
to use the System for purposes that are not inconsistent with the Agreement and any other rules of law.

Dessa får inte göras ogiltiga med anledning av direktivet i den mån de inte strider mot EU-rätten i övrigt.
These must not be rendered invalid by virtue of the directive, provided that they are not incompatible with other EU legislation.

En robot måste skydda sig själv… såvida det inte strider mot lag ett och två.
A robot must protect itself so long as doing so does not conflict with the first two laws.

alla eventuella protokoll inte strider mot de instrument som de har upprättat sinsemellan.
United Nations convention and any possible protocols are not inconsistent with instruments drawn up between them.

så länge det inte strider mot någon lag, exempelvis offentlighets-
as long as it does not conflict with any law such as the Public Access

Uppgifter kan endast delas för sådana ändamål när den tredje partens planerade ändamål inte strider mot Pauligs ändamål som beskrivs i denna integritetspolicy.
Sharing of your data for such purposes may in principle only happen when the planned purposes of the third party are not incompatible with Paulig's purposes described in this privacy policy.

Kommissionen skall kontrollera att de överenskommelser som avses i punkt 1 b inte strider mot bestämmelserna i denna förordning.
The Commission shall verify that the arrangements referred to in paragraph 1(b) do not infringe this Regulation.

Intressekonflikter Vi måste se till att vår egen verksamhet inte strider mot Georg Fischers intressen.
Conflicts of interest We must ensure that our own activities do not conflict with the interests of Georg Fischer.

Alternativ 2: Standardklausuler för införande i mellanstatliga avtal som inte strider mot EU: lagstiftning/riktlinjer.
Option 2: Model clauses for inclusion in IGA which do not infringe EU law/guidelines.

kan innehålla annan information som inte strider mot lagen.
may include other information that does not contradict the law.

så länge det inte strider mot Sharialagarna;
as long as it does not conflict with Shari'alaw;

i punkt 1.b och 1.c efter att ha kontrollerat att de inte strider mot bestämmelserna i denna förordning.
after it has checked that they do not infringe this Regulation.

Detta förutsatt att att det inte strider mot de obligatoriska lagarna om bevarande.
provided this does not contradict mandatory legal retention obligations.

grundläggande rättigheter inte strider mot sådana intressen.
fundamental rights do not conflict with those interests.