DOES NOT CONTRADICT in Swedish translation

• motsäger inte
• inte strider
• står inte i strid

Examples of using Does not contradict in English and their translations into Swedish

War does not contradict the fundamentals of private property- on the contrary,
Kriget står inte i motsättning till privatäganderättens grundvalar utan är en direkt

I cannot agree with you that my statement does not contradict that of Comrade M.S.
Jag kan inte hålla med dig om att mitt uttalande inte står i motsättning till kamrat M.S.

this poster depicting French balconies and an ornately detailed façade does not contradict this.
de vackra detaljer som syns på fasaden talar inte emot det faktum.

We need to look at the single market to ensure that it does not contradict the aims of this directive
Vi måste se på den inre marknaden för att säkerställa att den inte strider mot målen i detta direktiv,

fulfil any other purpose that does not contradict the purpose for which it was first collected.
de behövs för att uppfylla annat ändamål som inte strider mot det ändamålet som de först samlades in för.

Care should also be taken to ensure that Article 4 does not contradict the second indent of Article 23(1)(d)
Det bör också påpekas att innehållet i artikel 4 inte motsäger artikel 23.1 andra strecksatsen i förordning nr 1/2003,

Admitted the possibility does not contradict our belief in God. For the first time in 2000 years of history,
För första gången under dess två-tusenåriga histora, och att en tro på utomjordingar inte motsäger en tro på Gud. erkänner den katolska kyrkan möjligheten,

In the third section Ricardo demonstrates that the entry of what I call constant capital into the value of the commodity does not contradict the determination of value
I tredje avsnittet påvisas att ingåendet av vad jag kallar konstant kapital i varans värde inte motsäger värdebestämmandet och att arbetslönens stigande

Secondly, whereas behind each of the observations mentioned in the previous recital, there may be reasons that could be commercially explained, this does not contradict the conclusion that company 2 is closely linked to DEF.
För det andra motsäger inte det faktum att det bakom varje iakttagelse som anges i föregående skäl kan finnas en affärsmässig förklaring slutsatsen att företag 2 är nära förbundet med företaget DEF.

Although this certainly does not contradict the directive, it does not help to create a European audiovisual area,
Även om detta visserligen inte strider emot direktivet bidrar det inte till att skapa ett europeiskt audiovisuellt område.

Only here this excess of price over value does not contradict the general theory of value(although the fact remains)
Det är bara det att detta överskott av priset över värdet här[i jordbruket] inte motsäger den allmänna värdeteorin(fastän the fact kvarstår)

That reasoning does not contradict in any way that illustrated in paragraph 73
Detta resonemang motsägs inte på något sätt av resonemanget i skäl 73

I do not contradict it.
Jag inte motsäger det.

They lean toward Lutheranism in permitting beliefs and practices that do not contradict Scripture.
De magra mot Lutheranism möjliggöra tro och metoder som inte strider mot Skriften.

Of course, no one roosevelt did not contradict.
Naturligtvis, ingen roosevelt gjorde inte motsäger varandra.

Do not contradict me, Phil.
Säg inte emot mig, Phil.

As long as they don't contradict your….
Så länge de inte strider mot din….

Speak slowly, and do not contradict her.
Tala långsamt och säg inte emot henne.

Then don't contradict me.
Säg inte emot mig.

Don't contradict me in front of the kids.
Säg inte emot mig framför barnen.