DOES NOT CONTRADICT in German translation

• widerspricht nicht
• nicht im Widerspruch
• spricht nicht
• nicht entgegen
• nicht widersprechen

Examples of using Does not contradict in English and their translations into German

The existence of magnetic monopoles itself does not contradict current popular theories.
Die Existenz von magnetischen Monopolen widerspricht an sich nicht heute gängigen Theorien.

Mark 9:13 This does not contradict John's statement concerning the matter.
Markus 9:13 Dies widerspricht den Worten des Johannes hierüber jedoch nicht.

Does not contradict valid cognition of it that follows an established convention tha-snyad.
Es nicht der gültigen Wahrnehmung von diesem Phänomen widerspricht, die einer etablierten Konvention(tib. tha-snyad) folgt.

Nevertheless, this does not contradict the assumptions and so it can be accepted.
Dies widerspricht jedoch nicht den Annahmen und kann so akzeptiert werden.

It does not contradict sustainable stability and security,
Die Beachtung dieser Prinzipien steht nicht im Gegensatz zu nachhaltiger Stabilität

It can demand payment of the fee if the interested party does not contradict.
Es kann das angegebene Honorar verlangen, wenn der Interessent nicht widersprochen hat.

Following procedures correctly, however, does not contradict having a practical approach.
Prozeduren korrekt zu befolgen stellt allerdings keinen Widerspruch zu einem praktischen Ansatz dar.

This does not contradict the idea that there is a conflict between form and content.
Also negieren sie einander nicht Dies widerspricht keineswegs dem Gedanken, dass zwischen Form und Inhalt ein Konflikt besteht.

The pathology of skin eruption is not specific to Lanthanides but does not contradict it.
Der Hautausschlag ist nicht typisch für die Lanthanide, aber er widerspricht ihnen auch nicht.

This congress recorded that national-cultural autonomy at any rate does not contradict the general Party programme.
Dieser Parteitag hat anerkannt, dass die national-kulturelle Autonomie jedenfalls dem Programm der Gesamtpartei nicht widerspreche.

Of course, this rule does not contradict the presence of a small heel and arch support.
Natürlich widerspricht diese Regel nicht dem Vorhandensein einer kleinen Fersen- und Bogenstütze.

Each individual is entitled to express his opinion, if it does not contradict Shari'ah laws and principles.
Jeder Einzelne hat das Recht, seine Meinung zu äußern, solange sie nicht den Gesetzen und Prinzipien der Schari'ah widerspricht.

any companionship of the soul does not contradict its canons.
Jede Kameradschaft der Seele widerspricht nicht ihren Kanonen.

even if Wimdu does not contradict individual cases.
Wimdu diesen im Einzelfall nicht widerspricht.

St. Paul's doctrine of man's adoption in God's grace does not contradict the teaching of Jesus.
Die Lehre des Paulus von der Annahme des Menschen in Gottes Gnade widerspricht nicht der Lehre Jesu.

The religio-ideological neutrality of the state does not contradict the Christian idea of the Church's calling in society.
Die religiös-weltanschauliche Neutralität des Staates widerspricht nicht der christlichen Auffassung von der Berufung der Kirche in der Gesellschaft.

It also does not contradict it that one holds the guideline to be something quite other than it is.
Es widerspricht ihm auch nicht, daß man die Richtschnur für etwas ganz anderes hält, als sie ist.

This view does not contradict the fact that conventionally this is our mother that we see in the wheelchair.
Diese Sicht widerspricht nicht der Tatsache, dass es sich bei der Person, die wir da im Rollstuhl sehen, konventionell um unsere Mutter handelt.

The approval expressed from Protestant circles for arms deliveries to the Kurdish Peshmerga does not contradict this fundamental criticism.
Die Zustimmung, die aus unseren Reihen zu Waffenlieferungen an die kurdischen Peschmerga geäußert worden ist, widerspricht dieser grundsätzlichen Kritik nicht.

But every practice must be held to the standard that it does not contradict the teaching of the Bible.
Doch jede Praxis muss sich an dem Standard messen, dass sie nicht der Lehre der Bibel widerspricht.