DOES NOT CONTRADICT in Dutch translation

• niet in tegenspraak is
• niet in strijd is
• spreekt niet tegen
• is geen contrast
• niet tegenspreekt

Examples of using Does not contradict in English and their translations into Dutch

Although our analysis does not contradict the existence of the new subtype K,
Hoewel onze analyse niet in tegenspraak is met het bestaan van het nieuwe subtype K,

The Commission considers that the common position of the Council adopted on 11 December 2006 by unanimity does not contradict the essential objectives
De Commissie is van oordeel dat het op 11 december 2006 met eenparigheid van stemmen vastgestelde gemeenschappelijk standpunt van de Raad niet in strijd is met de essentiële doelstellingen

a constitutional reality that does not contradict our beloved national Constitutions,
een constitutionele realiteit, die zich niet tegenover onze beminde nationale grondwetten plaatst,

there may be reasons that could be commercially explained, this does not contradict the conclusion that company 2 is closely linked to DEF.
er voor elk van de in de vorige overweging genoemde feiten een commerciële verklaring is, niet in tegenspraak met de conclusie dat onderneming 2 nauwe banden heeft met DEF.

that Hercules had not disclosed figures relating to its sales volumes does not contradict the finding, in paragraph 222,
bestreden arrest genoemde feit, dat Hercules haar verkoopcijfers niet heeft meegedeeld, niet in tegenspraak met de vaststelling in punt 222,

of the implementing regulation to Article 68 of the basic regulation does not contradict that interpretation because, when that provision is implemented, problems of a formal nature, which are amenable to remedy, may also arise.
lid 1, van de uitvoeringsverordening naar artikel 68 van de basisverordening zich daarenboven niet tegen deze uitlegging, aangezien bij de toepassing van deze bepaling ook verhelpbare formele problemen kunnen rijzen.

later in the report it emphasises that the freedom to provide services does not contradict and is not in any way superior to the fundamental right to strike.
In het verslag wordt ook benadrukt dat de vrijheid om diensten te leveren niet in strijd is met en niet superieur is aan het fundamentele recht om te staken.

the Cockerill Report does not contradict this- that the restricted substitutability of demand is not sufficient to establish that the two markets are different,
dit wordt door het rapport Cockerill niet weersproken-, dat uit deze beperkte mate van substitueerbaarheid aan de vraagzijde niet blijkt, dat de twee markten verschillend zijn,

recommendations issued by the International Atomic Energy Agency(IAEA) does not contradict, in general terms, the Community provisions stemming from Chapter HI- Health and Safety of the Euratom Treaty.
aanbevelingen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie(IAEA), in het algemeen gesproken niet strijdig is met de communautaire voorschriften die zijn ontleend aan hoofdstuk III- Bescherming van de gezondheid- van het Euratom-Verdrag.

that it provides further details and does not contradict or cast doubt on the validity of the information specified by those elements.
die informatie nadere bijzonderheden verstrekt en niet in tegenspraak is met of twijfel zaait over de geldigheid van de met die etiketteringselementen verstrekte informatie.

Anybody who doesn't contradict me can expect nothing but good things from me.
Iedereen die me niet tegenspreekt krijgt het beste van me.

This doesn't contradict each other- because blessing is giving thanks.
Dat spreekt elkaar niet tegen- want zegenen is danken.

I'm saying that for the sake oi consistency so you don't contradict yourself.
Dat zeg ik zodat we hetzelfde zeggen, zodat u zichzelf niet tegenspreekt.

Well, heaven doesn't contradict science.
Nou, de hemel spreekt wetenschap niet tegen.

I'm saying this so you don't contradict yourself there.
Dat zeg ik zodat we hetzelfde zeggen, zodat u zichzelf niet tegenspreekt.

They do not contradict each other nor can they do without each other.
Die staan niet tegenover elkaar en kunnen ook niet zonder elkaar.

I myself do not contradict nor repeated.
Ik ga mezelf niet tegenspreken noch herhalen.

Do not contradict me, Phil.
Spreek me niet tegen, Phil.

Even the revolutionary theories of anarcho-syndicalism did not contradict this basic condition.
Zelfs de revolutionaire theorieën van het anarcho-syndicalisme gingen niet in tegen deze fundamentele vaststelling.

The answer to this question is the witnesses do not contradict each other.
Het antwoord op deze vraag is de of de getuigen elkaar tegenspreken.