NIET IN STRIJD in English translation

• not contrary
• not conflict
• not in contradiction
• not in breach
• not inconsistent
• not incompatible
• does not violate
• do not contravene
• do not infringe
• not in violation
• not at odds
• do not contradict

Examples of using Niet in strijd in Dutch and their translations into English

Grens niet in strijd met EU recht LEZEN.
Border not in conflict with EU law READ.

Gezondheid is niet in strijd met het Medisch Toerisme.
Health is not opposed to medical tourism.

Grens niet in strijd met EU recht.
Border not in conflict with EU law.

Maar is dat niet in strijd met wat wij beweren?
But does this not contradict what we said?

Dat is toch niet in strijd met het protocol?
I assume that's not a violation of protocol?

Een sterk Agentschap is niet in strijd met comitologie.
A strong Agency is not in conflict with comitology.

En bij voorkeur niet in strijd met de Rogen.
And preferably not violate the roe.

Is dat niet in strijd met elkaar?
Is that not in conflict with each other?

Ik ben niet in strijd met de nieuwe regels voor telepaten.
I'm not violating the new rules for telepaths.

Was het niet in strijd met de wet?
Wasn't that contrary to new union laws?

Was het niet in strijd met de wet?
Wasn't that contrary to new union laws and righeous practice?

De rechtbank Midden-Nederland oordeelde dat Zilveren Kruis niet in strijd met het kartelverbod handelde.
The Court of Midden-Nederland found that Zilveren Kruis had not breached the cartel prohibition.

Het Hof achtte dit verschil in behandeling niet in strijd met het gemeenschapsrecht.
The Court held that such a difference in treatment was not contrary to Community law.

Dit is niet in strijd met het gelijkheidsbeginsel en het vrije verkeer van werknemers.
This is not contrary to the principle of equality and the free movement of workers.

Deze situatie is niet in strijd met de bepalingen van de EFRO-verordeningen
This situation does not conflict with the provisions of the ERDF regulation

Aldus uitgelegd is dit begrip niet in strijd met de bepalingen van Marpol 73/78
Interpreted thus, it is not contrary to Marpol 73/78

Indien dit niet in strijd is met hun wetgeving, nemen de lidstaten alle nodige maatregelen om het risico dat vermogensbestanddelen verdwijnen, tot een minimum te beperken.
Member States shall, where it is not contrary to their law, take all necessary steps to minimise the risk of assets being dissipated.

Het voorstel is niet in strijd met nationale wetten
It does not conflict with national laws,

Als de gerapporteerde content niet in strijd is met de Algemene voorwaarden
If reported content does not violate Twitter's Terms of Service

is die conclusie niet in strijd met het beginsel, dat de aansprakelijkheid voor dergelijke inbreuken een persoonlijk karakter heeft.
such a conclusion is not contrary to the principle that responsibility for such infringements is personal in nature.