DO NOT SEE HOW in Swedish translation

• inte se hur
• förstår inte hur
• inte förstå hur
• ser inte hur

Examples of using Do not see how in English and their translations into Swedish

I do not see how I can rejoice in the fatherhood of Godˆ while I refuse to accept the brotherhood of man.
Jag kan inte se hur jag kan glädjas åt att Gud är min Fader om jag samtidigt vägrar att acceptera människan som min broder.

On this basis I do not see how anyone could consent to the discharge of these accounts.
Mot denna bakgrund kan jag inte förstå hur någon kan gå med på ansvarsfrihet för dessa räkenskaper.

I do not see how an alien, if he is here illegally,
Jag ser inte hur en utlänning, som är här illegalt,

ladies and gentlemen, I do not see how Europe can claim to become a major actor without a military role.
Mina damer och herrar, jag förstår inte hur Europa kan göra gällande att den kan bli en betydande aktör utan att ge sig själv en militär roll.

I might as allergies, do not see how a limited spatial opportunity for smoking,
Jag kan, som allergiker, inte se hur en begränsad rumslig möjlighet för rökning,

I really do not see how I could be harassed when buying a commodity or service.
Jag kan verkligen inte förstå hur jag skulle kunna bli trakasserad när jag köper varor eller tjänster.

I do not see how an association will make us take more risks with respect to sharks.
Jag ser inte hur en förening kommer att få oss att ta större risk med avseende på hajar.

I do not see how Mrs Martens can believe that that strengthens her position,
Jag förstår inte hur Maria Martens kan tro att det skulle stärka hennes

As I said before, I do not see how the Commission can contribute to a Europe which aims to do more, but with less resources.
Som jag sade tidigare kan jag inte förstå hur kommissionen skall kunna bidra till ett EU som vill göra mer men med mindre resurser.

which I appreciate, but I do not see how this"game" will help us in the future.
vilket jag uppskattar, men jag ser inte hur det här“spelet” kommer hjälpa oss i framtiden.

Mr Sulu, but I do not see how you can determine probable ownership.
mr Sulu, men jag förstår inte hur du kan bestämma möjliga ägare.

I do not see how it is possible to monitor a practice that would seem to be more a matter of international law.
Jag kan inte förstå hur det skall vara möjligt att övervaka en praxis som snarare skulle tyckas vara en fråga om internationell rätt.

Faithˆ must be very near the truth of things, and I do not see how a man can live without this good faithˆ.
Tron måste vara mycket nära sanningen i allt, och jag förstår inte hur människan kan leva utan denna goda tro.

The reason I ask this is that, if they monitor themselves, I do not see how we will apply your stress tests.
Anledningen till att jag frågar är att jag inte förstår hur vi ska tillämpa era stresstester om medlemsstaterna övervakar sig själva.

If consumers do not see how their data is used, they cannot choose the services that process their data in a way that is acceptable to them either.”.
Om konsumenterna inte ser hur deras data används kan de heller inte välja tjänster som hanterar deras data på ett sätt de föredrar.

The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has required technical copies to be authorised, but I do not see how that can strengthen copyright.
Utskottet för rättsliga frågor har infört en auktorisation av tekniska kopior som jag inte förstår hur den skall kunna stärka upphovsrätten.

These instruments also lay down Parliament's right to participate and I do not see how there can be any derogation from these.
Dessa instrument fastställer också parlamentets rätt att delta och jag kan inte se hur man skall kunna frångå dem.

I do not see how it could possibly have led such a complex entity as the European Union- itself very fragile
Jag förstår inte hur denna regering överhuvudtaget skulle ha kunnat leda en så komplex enhet

In fact I do not see how Parliament can continue to give lessons in democracy to the whole world every Thursday afternoon,
Jag kan inte se hur parlamentet skulle kunna fortsätta att varje torsdag eftermiddag ge hela världen lektioner i demokrati

he had written to Bowden the significant words,"I do not see how the bishop can materially alter his charge
han hade skrivit till Bowden de stora orden:"Jag förstår inte hur biskopen kan väsentligt ändra sin avgift