DO NOT THROW AWAY in Swedish translation

• kasta inte bort
• släng inte bort

Examples of using Do not throw away in English and their translations into Swedish

Do not throw away the pen in your household waste.
Injektionspennan ska inte kastas bland hushållsavfall.

Do not throw away food!
Kasta inte mat i soporna!

Do not throw away your life so rashly.
Kasta inte iväg ditt liv på detta sättet.

But keep it, Do not throw away the lid.
Ta bort locket från myceliumboxen men behåll det. Släng inte locket.

Do not throw away the residues, because these may be useful to fill gaps elsewhere.
Släng inte bort spillbitarna, du kan använda dem för att fylla ut tomrum på andra ställen.

Do not throw away used syringes
Kasta inte bort använda sprutor

so do not throw away the tops without trying to fry it
så släng inte bort blasten utan testa att steka den

Do not throw away the outer needle cap,
Kasta inte det yttre nålskyddet;

Do not throw away used syringes
Kasta inte använda sprutor

Do not throw away old medicines;
Släng inte föråldrade läkemedel

Lunch box- save your leftovers for the day after, do not throw away any food, save it for another meal.
Lunchlåda- spara resterna till dagen efter, kasta inte någon mat utan spara den till en annan måltid.

Throw away the bottle 28 days after first opening it, but do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Kassera flaskan 28 dagar efter öppnandet, men läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.

But you do not throw away the whole report for that:
Men man kan inte kasta bort hela betänkandet för det:

make sure you do not throw away your ticket afterwards as your ticket gives you discount to a lot of other events in the city such as entrance fees to the many museums.
men se till att du inte kasta bort din biljett efteråt som din biljett ger dig rabatt på en hel del andra evenemang i staden, t. ex.

a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.• Do not throw away the pen with a needle attached.
så som du har blivit anvisad av din läkare/ diabetessköterska.• Kasta inte injektionspennan med en kanyl påsatt.

remove the lid from the myceliumbox but keep it, Do not throw away the lid.
Ta bort locket från myceliumboxen men behåll det. Släng inte locket.

Don't throw away a lifetime's work.
Kasta inte bort allt arbete.

Sheldon, don't throw away my shirts'cause you think they're ugly.".
Sheldon, släng inte mina tröjor för att du tycker att de är fula.

Don't throw away a bright future here.
Kasta inte bort en ljus framtid här.

Don't throw away our independence.
Släng inte bort vårt oberoende.