DO YOURSELF A FAVOUR in Swedish translation

• gör dig själv en tjänst

Examples of using Do yourself a favour in English and their translations into Swedish

I didn't…- Do yourself a favour.
Gör dig själv en tjänst.

Why don't you do yourself a favour?
Gör dig själv en tjänst.

Do yourself a favour and stay here if you visit Barcelona.
Gör dig själv en tjänst och bo här om du besöker Barcelona.

And you do yourself a favour because you need the dough.
Och du gör dig själv en tjänst. Du behöver pengarna.

Do yourself a favour and drive to Perth Pizza Hut instead.
Gör dig själv en tjänst och köra till Perth Pizza Hut istället.

Do yourself a favour and make the investment in a straight razor.
Gör dig själv en tjänst och investera i en rakkniv.

Do yourself a favour, get on the next plane back to London.
Gör dig själv en tjänst. Ta nästa plan hem till London.

Do yourself a favour and get lost in the pitoresque streets of Trogir!
Gör dig själv en tjänst och gå vilse i pitoresque gatorna i Trogir!

Do yourself a favour and plunge into this story of friendship,
Gör dig själv en tjänst och läs den här berättelsen om vänskap,

So do yourself a favour and experience the beneficial effects meditation has on your brain.
Så gör dig själv en tjänst och upplev de välgörande effekter som meditation har på din hjärna.

Listen, Kiwi, do yourself a favour and jog on before you catch a cold.
Lyssna Kiwi, gör dig själv en tjänst och fortsätt innan du blir förkyld.

Do yourself a favour and grab some belts
Gör dig själv en tjänst och skaffa dig bälten

Do yourself a favour, have your press conference,
Gör dig själv en tjänst. Håll din presskonferens.

Why don't you do yourself a favour? Before you embarrass yourself with another senior moment.
Innan du skämmer ut dig mer, gör dig själv en tjänst.

If you are thinking of booking into this hotel, do yourself a favour and book an extra couple of nights.
Om du tänker bokningen på det här hotellet, gör dig själv en tjänst och boka ett extra par nätter.

Do yourself a favour and forget any ideas you may have about"generating virtual money" and getting rich from it.
Gör dig själv en tjänst och glöm bort alla tankar du kan tänkas ha på att"generera virtuella pengar" och bli rik på det..

Stay in the game and do yourself a favour by walking the golf course instead of riding an electric golf cart.
Förbli aktiv i spelet och gör dig själv en tjänst genom att gå runt golfbanan med en rollator i stället för att åka elektrisk golfbil.

So please do yourself a favour and tell me where it is! Now, I already think I know what you did that night.
Så gör dig själv en tjänst och säg var den finns. Jag tror jag redan vet vad du gjorde den där natten.

at one of the local Santa Cruz restaurants, do yourself a favour and explore the vast Arikok National Park!
på en av de lokala restaurangerna i Santa Cruz, gör dig själv en tjänst och utforska den stora nationalparken Arikok!

You would be doing yourself a favour if you put it behind you.
Du gör dig själv en tjänst om du lägger det bakom dig..