DOCUMENTS DRAWN UP in Swedish translation

• handlingar som upprättats
• dokument som upprättats
• handlingar som utarbetats
• handlingar som upprättas
• dokument som upprättas

Examples of using Documents drawn up in English and their translations into Swedish

Where such documents are in conformity with, or equivalent to, documents drawn up in accordance with Directive 86/635/EEC
När sådana handlingar överensstämmer eller är likvärdiga med handlingar som upprättats i enlighet med direktiv 86/635/EEG,

Request identify normative documents drawn up by the Organisation Internationale de Métrologie Légale or indicate parts thereof
Begära att samla normativa dokument som upprättats av Internationella organisationen för legal metrologi(Organisation Internationale de Métrologie Légale)

Iceland and Norway shall have the right to receive documents drawn up by the Commission or within the Council pertaining to this Agreement
Island och Norge skall ha rätt att erhålla dokument som upprättats av kommissionen eller inom rådet och som hänför sig till detta avtal

Documents drawn up by the EESC outside the consultative procedure,
Samtliga handlingar som upprättas av EESK utanför samrådsförfarandet,

paragraph 4 shall be reduced to five working days for a prospectus consisting of separate documents drawn up by frequent issuers referred to in Article 9(11),
i punkt 2 första stycket och i punkt 4 minskas till fem arbetsdagar för ett prospekt som består av separata dokument som upprättats av de frekventa emittenter som avses i artikel 9.11,

Applicants may enclose with their licence applications documents drawn up and certified by the competent national authorities on the basis of available customs information as evidence of the imports of the product in question during calendar years 1991
Kan den sökande till sin licensansökan bifoga en bevishandling upprättad och intygad av behöriga inhemska myndigheter, baserad på de tulluppgifter som de förfogar över avseende import av berörda produkter, som skett under kalenderåren 1991 och 1992 av sökanden själv

the biannual update of the list of terrorist organisations for the purpose of cooperation between law enforcement agencies, and two documents drawn up by Europol relating to national security measures taken since 11 September and on extremist terrorism.
ett strategiskt dokument, den halvårsvisa uppdateringen av förteckningen över terroristorganisationer som skall underlätta ordningsmaktens samarbete, samt två dokument som utarbetats av Europol om de nationella säkerhetsåtgärder som har vidtagits sedan den 11 september och om extremistterrorism.

No 520/94 applicants may enclose with their licence applications documents drawn up and certified by the competent national authorities on the basis of available customs information as evidence of the imports of the product in question during the calendar years 1998 or 1999 carried out by themselves or, where applicable, by the operator whose activities they have taken over.
som bevis för att denne eller i förekommande fall den aktör vars verksamhet denne övertagit importerade produkten i fråga under kalenderåren 1998 eller 1999, till sin licensansökan foga handlingar som upprättats och bestyrkts av de behöriga nationella myndigheterna på grundval av tillgängliga tulluppgifter.

Any Party may provide comments on the accuracy of the translation of any translated version of a document drawn up in accordance with these Rules of Procedure.
Parterna får lämna synpunkter vad gäller översättningens korrekthet på alla översatta versioner av handlingar som upprättats i enlighet med denna arbetsordning.

Notwithstanding the possible use of computerized procedures, all products subject to excise duty moving under duty-suspension arrangements between Member States shall be accompanied by a document drawn up by the consignor.
Oavsett eventuell användning av datoriserade förfaranden, skall alla punktskattebelagda varor som flyttas mellan medlemsstater under skatteuppskov åtföljas av ett dokument som upprättas av avsändaren.

The Bureau agreed that the principles set out in the document drawn up by the presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.
Presidiet godkände att principerna i det dokument som utarbetats av ordförandeskapet utgör grunden för ett svarsbrev till Europaparlamentet.

Mr President, my group fully concurs with this document drawn up in conjunction with honourable Members from all political groups.
Herr ordförande! I min grupp är vi mycket nöjda med det dokument som har utarbetats med stöd av ledamöter från samtliga de politiska grupperna.

addressed at the next Bureau meeting, on the basis of a document drawn up by the secretariat.
frågan skulle diskuteras mot bakgrund av ett dokument utarbetat av sekretariatet vid nästa presidiesammanträde.

The rapporteur, Mr Nollet, briefed the meeting on the new version of the document, drawn up following the first meeting of the study group, on 20 February.
Föredraganden Michel Nollet redogjorde för innehållet i den nya versionen av dokumentet som utarbetats efter det första studiegruppssammanträdet den 20 februari.

He said that he had asked for comments from the Board of the International European Movement(IEM) on the document drawn up.
Han meddelande sedan att han bett styrelsen för European Movement International(MEI) om synpunkter på det dokument som utarbetats.

If the employee refuses to compile this document, draw up an act in the presence of at least two witnesses,
Om arbetstagaren vägrar att sammanställa detta dokument, utarbeta en handling i närvaro av minst två vittnen,

The President announced that the Bureau would shortly receive a document draw up together with the Communication Department regarding a reorientation of the printed brochures produced by the Committee.
Ordföranden meddelade att presidiet snart kommer att få ta emot ett dokument utarbetat tillsammans med kommunikationsenheten om en omläggning av kommitténs pappersbroschyrer.

Access to a document, drawn up by the Court of Auditors for internal use
Tillgång till en handling som upprättats av revisionsrätten för internt bruk

A document, drawn up by the Commission in accordance with Articles 8
I en handling, som skall utarbetas av kommissionen enligt artiklarna 8 och 9 i beslutet,

Any document drawn up by the European Parliament referring to a document classified as sensitive within the meaning of Article 9 of Regulation(EC)
Varje handling som upprättats av parlamentet och som hänför sig till en handling som klassificeras som känslig i den mening som avses i artikel 9 i förordning(EG)