DOES NOT CONSIDER IT in Swedish translation

• anser inte att det
• ser det inte

Examples of using Does not consider it in English and their translations into Swedish

the Board does not consider it appropriate to establish a separate internal audit function.
har styrelsen inte bedömt det som ändamålsenligt att etablera en särskild granskningsfunktion- internrevision.

Most likely, a self-centered egoist who is not able to take care of someone other than his dearest person, and does not consider it necessary.
Förmodligen, en självcentrerad egoist, som inte kan bry sig om någon, men hans käraste, och inte anser det nödvändigt.

The Commission does not consider it appropriate to put forward any proposal for revising the Directive until the diagnostic phase of the review of the consumer acquis communautaire(the“acquis”) is concluded see Annex III.
Kommissionen anser inte att det är lämpligt att lägga fram något förslag för att se över direktivet förrän den diagnostiska fasen av översynen av gemenskapens regelverk på konsumentskyddsområdet(nedan kallat”regelverket”) är avslutad se bilaga III.

The Committee does not consider it to be its task in the context of this opinion to check in detail whether the proposed framework set out in the Commission document8
Kommittén ser det inte som sin uppgift att inom ramen för detta yttrande själv i detalj undersöka huruvida den budgetram och den fördelning som presenteras i kommissionens

Your partner is a formed personality and he does not consider it necessary to change something in himself, so it's up
Din partner är en formad personlighet och han anser inte att det är nödvändigt att ändra någonting i sig själv,

case in the past, invite industry representatives on an occasional basis when the subjects on the agenda recommend their presence, but does not consider it appropriate to have broadcasters represented on a permanent basis.
med jämna mellanrum bjuda in företrädare från branschen när punkterna på dagordningen kräver deras närvaro, men kommissionen anser inte att det är ändamålsenligt att radio- och TV-företagen ständigt är företrädda.

the caregiver treats children badly, and the head does not consider it necessary to do anything,
behandlar vårdgivaren barn dåligt och huvudet anser inte att det är nödvändigt att göra någonting,

However, the local authorities are far better placed to decide upon the appropriate languages to be used and the Commission does not consider it appropriate to impose a language regime as suggested.
De lokala myndigheterna har emellertid betydligt bättre förutsättningar att avgöra vilka språk som bör användas, och kommissionen anser inte att det är lämpligt att införa den föreslagna språkbestämmelsen.

The Committee does not consider it necessary to go into the measures proposed by the Commission,
Kommittén anser inte att den behöver gå in på kommissionens förslag,

I would, however, like to ask the Council's representative whether he does not consider it important, with the help of this practice, to be able to give up to 50 percent in aid to the production of European film in those languages with few speakers.
Jag skulle ändå vilja fråga rådets företrädare om han inte anser att det är viktigt att på detta sätt med hjälp av denna praxis kunna ge ett upp till 50-procentigt stöd till produktionen av europeisk film på de små språken.

Where the issuing body does not consider it necessary to correct the licence,
Om den utfärdande myndigheten inte anser det nödvändigt att rätta licensen den..">

Where the issuing body does not consider it necessary to correct the certificate
Om det utfärdande organet inte anser det nödvändigt att rätta licensen den..">

The Commission did not accept this Amendment as it does not consider it appropriate to mention any particular common policy which goes against the multidisciplinarity principle of an integrated territorial approach.
Kommissionen har inte godtagit detta ändringsförslag eftersom den inte anser det lämpligt att ange någon särskild gemenskapspolitik, som inte överensstämmer med den tvärsektoriella principen i det integrerade, geografiskt anpassade förfarandet.

The Green Group, like a few other groups in this Parliament, belongs to that section of the House which does not consider it necessary to be armed to the teeth in order to achieve a democratic,
De gröna hör emellertid till dem som liksom några andra få grupper inte anser det nödvändigt att vara rustad till tänderna för att förverkliga ett demokratiskt,

There must not be a single active citizen who does not consider it his civic duty to assist in ensuring that all electors without exception take part in the elections of the Supreme Soviet.
Det får inte finnas en enda aktiv medborgare, som ej skulle anse det vara sin medborgerliga plikt att medverka till att alla väljare utan undantag deltar i valen till Högsta Sovjeten.

Furthermore, a recent report carried out by the European Court of Auditors concludes that the European Commission does not consider it necessary to consult on draft impact assessments, despite the frequent requests by stakeholders.
Dessutom var slutsatsen i en rapport som nyligen upprättats av revisionsrätten att kommissionen inte anser det nödvändigt att rådfråga om utkast till konsekvensbedömning trots de berördas ofta återkommande krav.

After noting that very little is left, one can understand the prudence expressed in paragraph 17, which does not consider it necessary, unfortunately, to draw up a list of the competences exclusive to Member States.
När man ser att det inte återstår särskilt mycket förstår man den försiktighet som uttrycks i punkt 17, enligt vilken det inte anses nödvändigt- tyvärr- att upprätta en lista över staternas exklusiva befogenheter.

stating in no uncertain terms that he does not consider it necessary to provide information which we requested from him about the exercise of parliamentary control.
i vilket han tydligt hävdar att han inte anser det vara nödvändigt att tillhandahålla den information vi begärde av honom om utövandet av parlamentets kontroll.

I should like to add that the Commission does not consider it appropriate for the time being to proceed with legislation similar to the Californian law.
vad jag sade nyss, skulle jag vilja tillägga att kommissionen för närvarande inte anser det lämpligt att ta fram en liknande lagstiftning som den i Kalifornien.

As the Commission monitors this matter, the most appropriate option is to leave the Commission to apply pressure. The Council does not consider it appropriate to interfere in this matter.
Eftersom det är kommissionen som övervakar den här frågan är det praktiskt att låta kommissionen ta hand om påtryckningarna och rådet anser det inte ändamålsenligt att ingripa i den här frågan.