COMMISSION DOES NOT CONSIDER in Swedish translation

• kommissionen anser inte
• kommissionen betraktar inte

Examples of using Commission does not consider in English and their translations into Swedish

For that reason, the Commission does not consider the amendment acceptable and believes that it would be more relevant in relation to anti-fraud legislation.
Av den anledningen anser kommissionen inte att det ändringsförslaget, som skulle passa bättre i samband med antibedrägerilagarna, är godtagbart.

At this stage the Commission does not consider that a specific directive is required to cover the issue of warnings for parents identified by the honourable Member.
I detta skede anser inte kommissionen att ett särskilt direktiv behövs för att täcka frågan om varningar till föräldrar som den ärade ledamoten tog upp.

However, the Commission does not consider necessary to propose a modification to the multiannual financial framework in Regulation 2038/2006.
Däremot anser kommissionen inte att det är nödvändigt att föreslå en ändring av de fleråriga budgetramarna i förordning 2038/2006.

In addition, the Commission does not consider that the points raised by the honourable Member relate to the market power
Dessutom anser inte kommissionen att de frågor som ledamoten tar upp rör det marknadsinflytande

In two countries- Greece and Sweden- the Commission does not consider that the necessary conditions for EMU are met.
I två länder- Grekland och Sverige- anser kommissionen inte att de nödvändiga villkoren för att delta i EMU är uppfyllda.

The Commission does not consider the message on the label appropriate to the defined objective public health.
Kommissionen finner inte att budskapet i märkningen är anpassat till det fastställda målet folkhälsan.

Therefore, at this time the Commission does not consider it useful to envisage putting forward a legislative proposal to amend these provisions.
Därför anser kommissionen att inget lagförslag om ändringar av dessa bestämmelser bör läggas fram i nuläget.

The Commission does not consider it necessary to provide for specific budgetary measures at this stage.
Kommissionen bedömer att inga särskilda budgetåtgärder behövs i detta stadium, och påpekar

The Commission does not consider it appropriate to put forward any proposal for revising the Directive until the diagnostic phase of the review of the consumer acquis communautaire(the“acquis”) is concluded see Annex III.
Kommissionen anser inte att det är lämpligt att lägga fram något förslag för att se över direktivet förrän den diagnostiska fasen av översynen av gemenskapens regelverk på konsumentskyddsområdet(nedan kallat”regelverket”) är avslutad se bilaga III.

The Commission does not consider that another major alteration of the legislative architecture is necessary for the next MFF period,
Kommissionen anser inte att ytterligare en stor förändring av den rättsliga strukturen är nödvändig för nästa fleråriga budgetram,

While the Commission does not consider the'bit tax proposed by the group to be necessary considers that the repercussions of the information society on the efficiency of different forms of taxation need to he carefully examined, as recommended by the European Parliament r.">
Kommissionen betraktar inte den bilskatt som expertgruppen föreslår som en nödvändig eller lämplig lösning("').

However, the local authorities are far better placed to decide upon the appropriate languages to be used and the Commission does not consider it appropriate to impose a language regime as suggested.
De lokala myndigheterna har emellertid betydligt bättre förutsättningar att avgöra vilka språk som bör användas, och kommissionen anser inte att det är lämpligt att införa den föreslagna språkbestämmelsen.

After having taken into account the information obtained regarding the application of the Directive, the Commission does not consider it necessary, at this stage, to submit any proposal for its amendment.
Efter att ha beaktat de uppgifter som inkommit när det gäller tillämpningen av direktivet anser kommissionen inte att det i detta skede är nödvändigt att lägga fram ett förslag om ändring av direktivet.

Based on previous experience, the Commission does not consider that this is appropriate
På grundval av tidigare erfarenhet anser kommissionen inte att detta är lämpligt

On the first point, the Commission does not consider that the international agreement amends the Data Protection Directive
På den första punkten anser kommissionen inte att det internationella avtalet ändrar direktivet om skydd av personuppgifter,

Owing to the fact that the Council has resolved that the level of support is to remain constant for a period of five years, the Commission does not consider that it is necessary to submit a report every year on the situation concerning the production and marketing of hops.
Eftersom rådet har beslutat att stödnivån skall ligga konstant under fem år, anser kommissionen inte att det är nödvändigt att varje år lägga fram en rapport om situationen vad gäller produktion och saluföring av humle.

which must be applied to initiatives at Community level, the Commission does not consider it appropriate to address recommendations to the Member States on this matter.
subsidiaritetsprincipen, som bör tillämpas på gemenskapens initiativ, anser kommissionen inte att det är lämpligt att ge medlemsstaterna rekommendationer i den här frågan.

set down in Amendments Nos 24 and 30, the Commission does not consider this to be appropriate because confidential information,
av de nationella administrationerna, vilket tas upp i ändringsförslagen 24 och 30, anser kommissionen inte att detta är lämpligt eftersom det handlar om konfidentiell information

I hope that the Commission does not consider abandoning visa liberalisation for the citizens of Albania as a possible sanction against the two opposing parties.
Jag hoppas att kommissionen inte överväger att överge viseringsliberaliseringen för de albanska medborgarna som en eventuell sanktion mot de två rivaliserande partierna.

The Commission does not consider Article 6(7) of Regulation No 3887/92 to be relevant in this case, since, in its view,
Kommissionen anser att artikel 6.7 i förordning nr 3887/92 saknar betydelse i förevarande fall,