Examples of using Does not consider in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The following advice is general and does not consider particular health problems,
Följande rekommendationer är som nämnt generella och tar inte hänsyn till speciella hälsoproblem,The EESC does not consider an intensified connection between universities
EESK betraktar inte en intensifierad förbindelse mellan universitetenThe Commission does not consider that the projects currently receiving support are contrary to the United National Conventions.
Kommissionen anser inte att de projekt som för närvarande får stöd står i strid med Förenta nationernas konventioner.Behaviorism is a direction in psychology that does not consider internal processes that are not accessible to outside observation.
Behaviorism är en riktning i psykologi som inte överväger interna processer som Article 79(2)(the directive does not consider the difference between essential
This archive does not consider costs, such as volumetric weight,
Detta arkiv tar inte hänsyn till kostnader såsom volymvikt, regionerElectraWorks(España) Plc does not consider economic and social responsibility to be incompatible with one another.
ElectraWorks Limited anser inte att ekonomiskt och socialt ansvar är oförenliga med varandra.The network perspective does not consider a market as a place,
Nätverksperspektivet betraktar inte en marknad som en plats,At the same time Turkey does not consider the arguments of the US right
Samtidigt som turkiet anser inte att argumenten för att vi hade rättThe following advice is general and does not consider particular health problems,
Följande rekommendationer är som nämnt generella och tar inte hänsyn till speciella hälsoproblem,The Riksbank does not consider that the Committee has convincingly proved that the Swedish net lending target of a 2 per cent surplus in public finances must be raised.
Riksbanken tycker inte att kommittén på ett övertygande sätt har visat att det svenska saldomålet på 2% överskott i de offentliga finanserna måste höjas.Warranty" does not consider damage from the purchase of two years free warranty, lifetime cost warranty;
Garanti" betraktar inte skador från köp av två års gratis garanti, livstids kostnadsgaranti.Health Service does not consider health differences between minority population
Health Service tar inte hänsyn till skillnader i hälsa mellan minoritetsbefolkningen(3) In this election God does not consider belief or conversion,
(3) I detta val Gud anser inte tro eller konvertering,Rudnev, the actions of the Japanese against the Korean he was no"Casus belli" does not consider, and to justify any aggressive actions of Russian stacionaru will not accept them.
Rudnev åtgärder mot den Japanska Koreanska han var ingen"Casus belli" ser inte, och för att motivera alla aggressiva handlingar av ryska stacionaru kommer BusinessEurope has welcomed the clarification the Court's rulings have brought and does not consider that the Directive needs revising.
Business Europe har välkomnat det klarare rättsläge som domstolens avgöranden lett till, och tycker inte att direktivet behöver revideras.He does not consider the possibility of solving the problem peacefully,
Han anser inte att möjligheten att lösa problemet fredligtLegal practice for example does not consider as an ordinary matter the conclusion of a rental contract,
Enligt rättspraxis anses inte ingående av ett hyresavtal, förvärv eller överlåtelse av fastigheter eller andra värdefulla tillgångarShe does not consider it necessary to fly,
Hon anser inte att det är nödvändigt att flyga,Net Insight does not consider the countries in which it currently does most of its business to present any significant political risks.
De länder där Net Insight för närvarande bedriver huvuddelen av sin verksamhet anses inte medföra några betydande politiska risker.
