DOES NOT CONSIDER in Polish translation

• nie uważa
• nie uznaje
• nie uwzględnia
• nie rozważa
• nie jest uważane

Examples of using Does not consider in English and their translations into Polish

that this is not the best indicator as it does not consider aspects such as sustainability
nie jest to najlepszy wskaźnik, bowiem nie uwzględnia takich aspektów, jak stopień równowagi środowiskowej

so the current IA does not consider those rejected options further3.
obecna ocena skutków nie rozważa dalej tych odrzuconych wariantów3.

The European Commission does not consider the textile and clothing industry to be special,
Wbrew temu co sama twierdzi, Komisja Europejska nie uważa sektora tekstylnego i odzieżowego za szczególny

considers only a nuclear facility as a power plant, and does not consider the possibility of producing heat.
za obiekt jądrowy uważa wyłącznie blok produkujący prąd, a nie uwzględnia możliwości produkcji samego ciepła.

The Commission does not consider the gathered evidence as conclusive, in the light of a possible revision of the Directive.
Komisja nie uważa zebranych faktów za ostateczne w świetle ewentualnej modyfikacji dyrektywy.

Despite the fact that modern pediatrics does not consider swaddling a child compulsory,
Pomimo tego, że współczesna pediatria nie uważa pieluszki za obowiązkowe,

Man, which does not consider it necessary to, sincerely listen to their favorite woman,
Mężczyzna, który nie uważa za konieczne, Szczerze słuchać swojej ulubionej kobiety,

The EESC does not consider that systematic recourse to the courts is necessarily the best solution.
EKES nie uważa, aby systematyczne odwoływanie się do sądów było koniecznie najlepszym rozwiązaniem.

BusinessEurope has welcomed the clarification the Court's rulings have brought and does not consider that the Directive needs revising.
Konfederacja Europejskiego Biznesu z zadowoleniem przyjęła wyjaśnienie, które przyniosły orzeczenia Trybunału i nie uważa, że dyrektywa wymaga przeglądu.

Photographer George Jiroutek working on a set number of years and does not consider it to be finished.
Fotograf George Jiroutek pracy na określoną liczbę lat i nie uważa, że jest skończony.

RU”(a subsidiary of PAO“Rostelecom”) also does not consider the Amos-7 resource,
RU”(filią PAO“Â Rostelecom”) również nie uważa zasób Amos-7,

association rule learning typically does not consider the order of items either within a transaction
metody asocjacyjne zazwyczaj nie uwzględniają kolejności towarów ani w ramach transakcji,

The US does not consider membership of the European Union as, in itself, sufficient ground for VWP eligibility.
Stany Zjednoczone nie uważają samego członkostwa w UE za wystarczające kryterium kwalifikowania się do programu.

Perceiving only'protestantization' in the mistakes of the Catholic Church in Germany does not consider the roots of evil.
Dostrzeganie w błędach Kościoła katolickiego w Niemczech tylko"protestantyzacji" nie uwzględnia korzeni zła.

The Impact Assessment does not consider options which would either worsen the drawbacks of the current regime
W ocenie skutków nie rozważano wariantów, które pogłębiłyby wady obowiązujących przepisów albo nie byłby zgodne

Supervision at solo level does not consider whether a legal entity is part of a group(e.g. a subsidiary) or not..
W nadzorze indywidualnym nie bierze się pod uwagę, czy osoba prawna jest częścią grupy(na przykład jednostką zależną), czy nie..

So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish.
Może szanowny Reid nie uzna cię za tak skutecznego w zwalczaniu przestępczości, jakby tego sobie życzył.

However, the NHL does not consider the Red Wings to be a continuation of the Victoria team.
W NHL nie uważa się jednak Red Wings jako kontynuacji tamtego zespołu.

Furthermore, the regulation does not consider the aggregation of insurance periods in a worker's State of origin
Ponadto w rozporządzeniu nie rozważa się ani sumowania okresów ubezpieczenia w państwie pochodzenia pracownika,

In view of the above, the Commission does not consider that it would be justified to amend the scope of the Directive, as allowed under Article 62.
W związku z powyższym Komisja uważa, że zmiana zakresu dyrektywy, którą umożliwia art. 6 ust. 2, byłaby nieuzasadniona.