DOES NOT CONSIDER in Dutch translation

• houdt geen rekening
• acht
• denkt niet
• beschouwt
• wordt geen besteed

Examples of using Does not consider in English and their translations into Dutch

The proposed directive recognises17 that women are often victims of multiple discrimination, but does not consider multiple discrimination across other grounds.
In onderhavig richtlijnvoorstel wordt onderkend17 dat vrouwen vaak het slachtoffer zijn van meervoudige discriminatie, maar wordt geen aandacht besteed aan meervoudige discriminatie op andere gronden.

also does not consider the Amos-7 resource,
Ook houdt geen rekening met het Amos-7 resource,

The Committee therefore does not consider that it is necessary to retain a committee which no longer has any practical role.
Het Comité acht het daarom onnodig nog een comité op te richten, omdat dit de facto geen bestaansreden meer heeft.

The Committee therefore does not consider that the 10% additional cut on budgetary grounds is justified.
Daarom acht het Comité het ontoelaatbaar dat de steun, nu om budgettaire redenen, met nog eens 10% omlaag wordt gebracht.

You must not believe that the Commission does not consider the risks which could threaten its central scenario.
U moet niet denken dat de Commissie geen rekening houdt met de risico's die haar centrale scenario kunnen beïnvloeden.

Philological translation: a translation that does not consider the readability of the text that is produced,
Filologische vertaling: het gaat hier om een vertaling die geen rekening houdt met de leesbaarheid van de geproduceerde tekst,

He will not be drawn into saying what he hopes to do after graduating; he does not consider it useful.
Hij laat zich niet verleiden tot uitspraken over wat hij na zijn studie wil doen; dat acht hij weinig zinvol.

But this approach is misleading, because it does not consider a country's share of global flows.
Maar deze benadering is misleidend, omdat er geen rekening wordt gehouden met het aandeel van een land in de mondiale stromen.

And in this super-divers society, advertisement does not consider boundaries and differences in appearance.
En in deze superdiverse samenleving, wordt er geen rekening gehouden met grenzen en uiterlijke verschillen.

The Commission does not consider that there is incompatibility between the two principles cited by the Honourable Member.
De Commissie vindt niet dat de twee door de geachte afgevaardigde aangehaalde beginselen onverenigbaar zijn.

Article 79(2)(the directive does not consider the difference between essential
Artikel 79, lid 2(in de richtlijn wordt geen rekening gehouden met het verschil tussen de essentiële

The Ombudsman does not consider that the answer to this question could easily be found in the tender specifications and the FAQ.
De Ombudsman vindt niet dat dit antwoord gemakkelijk te vinden was in het bestek en de FAQ-website.

At this stage the Commission does not consider that a specific directive is required to cover the issue of warnings for parents identified by the honourable Member.
In dit stadium meent de Commissie dat een richtlijn specifiek over het vraagstuk van waarschuwingen voor ouders, zoals door het geachte parlementslid bedoeld, niet nodig is.

The Commission does not consider that the projects currently receiving support are contrary to the United National Conventions.
De Commissie vindt niet dat de projecten die momenteel steun ontvangen, indruisen tegen de VN-verdragen.

The Impact Assessment does not consider options which would either worsen the drawbacks of the current regime
Bij de effectbeoordeling zijn geen opties in overweging genomen die de tekortkomingen van het huidige stelsel versterken of in strijd zijn met artikel 83,

The IPCC does not consider the more appropriate validation criterion of projection the recent rates of increase of climate characteristics.
IPCC beschouwt niet als het meer aangewezen bevestigingscriterium van projectie de recente stijgingspercentages klimaatkenmerken.

The repeatability does not consider the influence of pressure variation due to aging deterioration,
De herhaalbaarheid rekening geen met de invloed van drukvariatie als gevolg van de verslechtering van de veroudering,

Arendt does not consider the differences between'collectives',
Arendt kijkt niet naar het verschil tussen 'collectieven',

Furthermore, the regulation does not consider the aggregation of insurance periods in a worker's State of origin
Ook biedt deze Verordening niet de mogelijkheid tot samentelling van tijdvakken van verzekering in het land van herkomst,

The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF.
Het wordt niet passend geacht om verplichte toelatingsvoorwaarden vast te stellen voor de via een MTF verhandelde instrumenten.