Examples of using Does not consider in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If there is a"we" who does not consider happiness our mission,
Якщо є“ми”, які не вважають щастя нашою місією,establishing the General principles in relation to eating,“does not consider the use of the left hand nice.”.
встановлюючи загальні принципи щодо прийняття їжі,"не вважав використання лівої руки приємним".Functional programming does not consider memory as a place to store data;
Функціональне програмування не розглядає пам'ять як місце для зберігання даних,The Netherlands does not consider Ukraine responsible for the crash of the Malaysian Boeing in the Donbas due to the airspace over the region not being closed.
Нідерланди не вважають Україну винною в катастрофі малайзійського Boeing на Донбасі через те, що повітряний простір над регіоном White collar” does not consider the possibility of their involvement in seasonal work because you don't want to engage in unskilled labor.
Білих комірців» зовсім не розглядають можливість свого залучення до сезонної роботи, бо Although the World Health Organization does not consider this syndrome as a disease,
Хоча Всесвітня організація охорони здоров'я не розглядає цей синдром як хворобу,It has been disclosed that the majority of shareholders in Germany does not consider dividends as the main reason to hold shares
Що більшість акціонерів Німеччини не вважають дивіденди основною причиною для утримання акцій і тому White collar” does not consider the possibility of their involvement in seasonal work because you don't want to engage in unskilled labor.
Білих комірців" зовсім не розглядають можливість свого залучення до сезонної роботі, тому що BusinessWeek and Forbes assess only a limited number of non-US business schools, while US News does not consider business schools from Europe at all.
BusinessWeek і Forbes оцінюють лише обмежену кількість неамериканських бізнес-шкіл, а US News не розглядає європейські бізнес-школи взагалі.Now Kyiv does not consider the DNR and LNR as the party to the talks
Нині в Києві не вважають"ДНР" і"ЛНР" суб'єктом переговорівSuch a manager squeezes out all the juices from his subordinates, does not consider the interests of people, the opinion of someone does not interest him at all.
Такий керівник вичавлює всі соки зі своїх підлеглих, інтереси людей не розглядає, думка кого-небудь зовсім його Two thirds consider that corruption is a significant problem(only 1% does not consider that corruption is a problem).
Дві третини Science of Ukraine does not consider civic education of the European type(Citizenship education) as a priority.
Міністерство освіти і науки України не розглядає як пріоритетну.calculations- maybe, but does not consider that for this purpose it was necessary to study in KPI.
розрахунки- можливо, але не вважаю, що для цього треба було навчатися в КПІ.However, Kronos does not consider the effects of Drax's death,
Однак Кронос не враховував вплив смерті Дракса,This does not consider the St. Thomas Christians,
Це не враховуючи християн св. Томи,However, Kronos does not consider the effects of Drax's death,
Однак Кронос не враховував вплив смерті Дракса,In response, Iranian President Hassan Rouhani said his country will continue to produce missiles for its defense and does not consider that a violation of international agreements.
Наприкінці жовтня президент Ірану Хасан Роухані заявив, що його країна буде продовжувати виготовляти ракети для своєї оборони, не вважаючи це порушенням міжнародних домовленостей.the singer does not consider success as her personal merit.
свій успіх співачка вважає не тільки особистою заслугою.though he has expressed the fact that he does not consider himself the band's leader.
єдиний постійний учасник, хоча сам він стверджує, що не вважає себе лідером групи.
