DOES NOT MAKE IT in Swedish translation

• gör det inte
• gör den inte

Examples of using Does not make it in English and their translations into Swedish

The Democratic(?) Republic of Congo provides the setting for a humanitarian tragedy that is unfolding out of our sight, but this does not make it any less heartrending.
Demokratiska(?) republiken Kongo är scenen för en humanitär tragedi som utspelar sig bortom vårt synfält, men detta gör den inte mindre hjärtslitande.

the internet quality does not make it a good option for business purpoeses.
internet kvalitet gör det inte ett bra alternativ för business purpoeses.

The concept confusion in the logistics industry is no worse than in any other comparable industry, but it does not make it any less problematic.
Begreppsförvirringen i logistikbranschen är inte större än i någon annan jämförbar bransch. Men det gör den inte mindre märkbar.

Check on the spot all applications for which photo interpretation does not make it possible to verify the accuracy of the declaration to the satisfaction of the competent authority.
Utföra kontroller på plats av samtliga ansökningar för vilka bildanalysen inte gör det möjligt att kontrollera deklarationens riktighet på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt.

We also have to ensure that Basel II does not make it harder for medium-sized companies to invest.
Vi måste också se till att Basel II inte gör det svårare för små och medelstora företag att investera.

CHAMARIPA cannot be held responsible for any package that does not make it through the local customs
CHAMARIPA kan inte hållas ansvarig för paket som inte gör det genom lokala tullar

However, this does not make it a trustworthy search provider because legitimate search tools never appear on users' browsers without their knowledge.
Detta innebär dock inte göra det till en trovärdig sök leverantör eftersom legitima sökverktyg som aldrig visas på användarnas webbläsare utan deras vetskap.

This technique ensures that the excitation light does not make it very far into the sample.
Denna teknik ser till att den ljusa magnetiseringen inte gör den mycket avlägsen in i ta prov.

Which does not make it a particularly big problem if you want to bring an extra light source, or two.
Vilket inte gör det till ett särskilt stort problem om man vill ta med sig en extra ljuskälla, eller två.

The EESC recommends that care be taken to ensure that this adjustment of support does not make it more difficult to achieve the Europe 2020 objectives.
EESK rekommenderar att man ser till att denna anpassning av stödet inte gör det svårare att uppnå målen i Europa 2020-strategin.

it certainly does not make it any easier to deal with the suffering in our own lives.
det verkligen inte gör det lättare att ta itu med lidande i våra egna liv.

There is a reason why they insist that their"democracy" being"different" does not make it less of a democracy.
Det finns en anledning till varför de insisterar på att det faktum att deras"demokrati" är"annorlunda" inte gör den till mindre av en demokrati.

We offer a FULL REFUND on any package that does not make it to its destination.
Vi erbjuder en fullständig återbetalning på alla paket som inte gör det till dess destination.

We offer a FULL REFUND on any package that does not make it to its destination.
Vi erbjuder en full återbetalning på alla paket som inte gör det till sin destination.

The combo seat is a BMX seat mounted on a seat post, which does not make it possible to separate the two parts.
Combo sadel är en BMX sadel, som är monterad på en sadelpinne, vilket inte gör det möjligt att separera de två delarna.

However, Forbo shall undertake to disclose only generic information that does not make it possible to identify our customers;
Forbo ska dock säkerställa att endast allmänt övergripande information lämnas ut som inte gör det möjligt att identifiera kunderna.

For me, I get easily annoyed when a site does not make it easy for me to find the shit I am into….
För mig blir jag lätt irriterad när en webbplats inte gör det lätt för mig att hitta den skit jag gillar….

Does not make it possible to prevent the distribution of an authentic product once it has been placed on the market'.
Till utsläppande inte gör det möjligt att hindra spridningen av en genuin vara, när denna väl varit föremål för laglig försäljning”.

It is possible to cobble together or come up with strategies for emancipation despite fundamentalism, as certain Iranian women have proved to us, but that does not make it true in all cases.
Man kan fixa, tänka ut emancipationsstrategier trots fundamentalismen- det har vissa iranska kvinnor bevisat- men inget gör det till en absolut sanning.

which complicates the task of selection and does not make it easy to evaluate
vilket komplicerar urvalet och gör det svårt att utvärdera