DOES NOT MAKE IT in Hungarian translation

• nem teszi
• nem lesz
• nem tesz

Examples of using Does not make it in English and their translations into Hungarian

One can prove the truth of anything by reasoning, but that does not make it true.
Érveléssel bárminek az igazságát bebizonyíthatjuk, de ez nem teszi azt igazzá.

Anyway, this text does not make it possible to identify the seals clearly with the physical earth of today.
Ez a szöveg mindenesetre nem teszi lehetővé a jelenkori fizikai Földdel való egyértelmű azonosítást.

This type of document does not make it possible to take cognizance of the present conditions of use.
Ez a dokumentumtípus tulajdonképpen nem teszi lehetővé a jelen felhasználási feltételek tudomásul vételét.

The mere fact that it is possible to frame a question does not make it legitimate or sensible to do so.
Maga a tény, hogy egy kérdés megfogalmazható, még nem teszi jogossá vagy értelmessé.

the labor involved does not make it prohibitive.
az érintett munka nem teszi tiltássá.

Man must understand that the loss of their work does not make it less valuable and expensive in your eyes.
Az ember meg kell értenie, hogy a veszteség a munkájuk nem teszi kevésbé értékes és költséges a szemébe.

The Court has found that the system in place does not make it possible to gauge the effectiveness of the measure.
A Számvevőszék megállapította, hogy a mostani rendszer nem teszi lehetővé az intézkedések eredményességének mérését.

The Committee feels that the proposed Regulation does not make it sufficiently clear how these certificates will be validated.
Az EGSZB úgy érzi, hogy a rendeletjavaslat nem teszi kellően világossá e tanúsítványok jóváhagyásának módját.

until a series of events does not make it real.
amíg a rendezvénysorozat nem teszi igazi.

If an item that you are expecting does not make it to your home, you can alert the USPS as well as the company that sent the information.
Ha egy olyan elem, amelyet várakozásai nem teszik otthonába, akkor figyelmeztetheti az USPS-t és az információt továbbító vállalatot is.

However, Forbo shall undertake to disclose only generic information that does not make it possible to identify our customers;
A Forbo azonban vállalja, hogy csak olyan általános információkat közöl, amelyek nem teszik lehetővé ügyfeleink azonosítását;

Sharing such information however does not make it possible to indentify a certain user.
Ilyen jellegű információ azonban nem fog közvetlenül nem teszi lehetővé a személyes beazonosítását a felhasználóknak.

A rise in the market price of a house from $200,000 to $400,000 does not make it more functional or comfortable.
Egy 200 ezer dolláros ház piaci árának emelkedése 400 ezer dollárra nem teszi azt sem hasznosabbá, sem kényelmesebbé.

their number or distribution does not make it possible to place a fixed bridge.
azok száma vagy eloszlása már nem teszi lehetővé a rögzített híd készítését.

the character of the service does not make it possible- e.g.
a szolgáltatás jellege ezt nem teszi lehetővé- pl.

unique on the market, that does not make it hard to use.
amely nem létezik a piacon, ez nem teszi nehézkessé használatát.

That petitioners disagree with the result of that process does not make it any less legitimate.
Thomas szerint az, hogy a kérelmezők ezzel nem értenek egyet, nem teszi azt kevésbé törvényessé.”.

symbolism to describe that pain effectively does not make it less real- just as abstract paintings are not inherently inferior to representational paintings.
hogy érthetően kitudjuk fejezni őket, nem teszi azt kevésbé valódivá- csak úgy, mint az absztakt festmények nem alsóbbrendűbbek, mint a valóságot ábrázolóak.

The contested decision does not make it possible to identify the manufacturers which were taken into account during the‘roll-out' periods
A megtámadott határozat ugyanis nem teszi lehetővé azon gyártók azonosítását, amelyeket figyelembe vettek a kibontakozási időszakok során,

political programme is considered incompatible with the current principles and structures of the Turkish State does not make it incompatible with the rules of democracy.
hogy egy ilyen politikai programot ellentétesnek tekintenek a török állam jelenlegi elveivel és struktúrájával, nem teszi azt összeférhetetlenné a demokrácia szabályaival.